1101(二)Friends FM-傾心/給心(237) 翻譯
想要傾訴的心情想要傾聽的心聲
(四)轉自百度李準基吧
111101Friends FM <傾心>第237期開頭+短信部分 與速度相比，更重要的是方向。
Opening
像是在生活中有了目標，比起飛快地往前奔，更重要的是奔跑的方向吧。
目標明確的話，就沒有向別的地方東張西望的閒暇。
一瞬間一瞬間，一步一步地向前邁進，就會發現我們慢慢地到達目的地。
並且正是因爲我們邁出的每一步，才組成了今天我們所走過的數萬的步伐。
‘即使感到孤獨，或感到疲憊，但就這樣一步一步地走著來看，人生的目的地就到達了。’像是這句話裏蘊藏著寶貴的真理一樣。。認真收集每一滴水，每一滴汗，每一個步伐，總有一天會嘗到人生的喜悅。
Za 今天也將與退役前夕，每一步都全身投入在軍隊服務中大韓民國各位士兵們一起度過。
這裏是國軍放送FRIENDS FM <傾心>
我是 上兵李準基。忠誠！
Song
年幼時常看的電影，像是從兔子和烏龜的教訓裏明白了一樣。。。
比起快速地向前，一點一點懷著誠實地前進更重要，生活中這樣的話常常說吧
當然，像現在一樣，在世界高速運轉的時代裏，一步一步地走的話，什麽時候才是個頭啊。雖然有懷有這樣想法的人，但因爲太著急，跑啊，飛奔，發現常會摔倒，疲憊，生活變得亂七八糟。
要反復思索‘一步一步投入全身心地前行’的真理。。。
今天是11月的第一天。
啊啊。。。五月入伍的和我同期的各位將士。。。是的 終於到上兵末期，上兵的最後一個月來到了。各位請再忍耐一下！我們同期的各位！
馬上就會以我們國家最高的權力者。。就是能以國家公民的身份回歸了。。。。哈哈哈
比起晉升兵長更好吧？
我們國家最高的統帥權利者。。。。是的。。。。哈哈哈
所以，請再耐心地等待一下，向著自己設立的目標，一步一步懷著誠實地完成軍隊服務吧。
我也會努力的！
只是想要通過放送來和我的同期戰友們一起感受愉快的心情。
下個月是大家都感到喜慶的月份對吧？希望再加點油哈。
--傾心 參加方法
--傾心 獎品介紹
Za 今天也先聽首歌再回來。
今天 各位從昨天開始就申請了相當多的歌曲。。。足有超過千首的申請歌曲啊。。
由於到了網頁癱瘓的地步，就挑這首歌送個大家吧。
是李準基唱的。FIERY EYES
R2 公告欄
日本家族事由》
栗子DJ你好啊！從今天開始，11月，是讀書的季節又是很有食欲的季節秋季到了。
栗子君因爲很忙，可能沒有讀書的時間吧！宣傳支援隊該是栗子君的天下了吧。栗子君像是很嚴格，要怎麽辦才好啊？請像爸爸一樣，和藹可親地對待後輩哈。希望身體健康。
傾心 加油。。忠誠！
準基》是的。。。是那樣。讀書的季節，有食欲的季節，秋高氣爽的季節。
秋季。。啊。。。因爲有一點涼颼颼的，啊 感覺像是冬天到了啊。
冬天到了的話。。。不由得感覺和去年的冬季不同，有一點令人激動的冬季啊。所以希望要是冬季快點到來就好了。但翻開事實一看，還是只是秋季，所以有一點可惜。。是晚秋對吧。現在是晚秋。。。冬天馬上就要來了！！！
當然，秋天真的是充滿浪漫和愉快。
雖然在軍隊裏找浪漫好像不合適，像是不能找到。但是另一方面軍隊裏也有浪漫。和戰友們一起度過的時間都是浪漫啊。
在很努力地讀書，也讀了很多書。。。不管怎樣，但是現在我還要以分隊長的身份活動。因爲有多種多樣的任務同時進行，有一點忙得沒有閒暇。
作爲分隊長有擔負的責任，會好好地執行直到卸下職務的那一瞬間，
在隊員中，我要有像父親一樣的存在的話，還有很多不足啊。
努力想要爲大家想得最周到。
最近，因爲是換季期，爲了消化龐大的任務量，我們 特別是歌手士兵們？說到歌手兵會有點讓人覺得好笑。
作爲歌手，去和我們各位士兵親自見面，參加慰問的這些歌手士兵們的情況，大家的身體狀況都很不好啊。爲此事操心而繁忙啊。這樣 讓他們呆在室內，讓躺著。。或又讓他們躺著輸點生理鹽水。。。但是又想出去和各位士兵見面的心情。。。感覺‘果然堪稱爲職業精神’。
當然 身體是會好的吧。
反正 我也會盡力好好地照顧。不用太擔心。
日本家族事由》
栗子DJ 大人，你好啊。昨天聽到了栗子君久違了的聲音真的是很興奮。
天氣已經相當冷了。感冒治好了麽？
做廣播DJ的最後一天一定要告訴我哦。大概準基君的粉絲會在廣播前面哭鼻子吧。
準基》雖然不知道是什麽時候，也有可能會很突然。或者，可能會讓各位措手不及。。哈哈哈，但是不管是什麽時候，那個像是不重要。應該更忠實於現在吧？
常常像那樣，讓放送的這個時間，這瞬間更加充實和愉快。
短信介紹
短信》栗子君，能在傾心裏見面太好了。下班的路上會好好聽的。。。準基君加油！
準基》請和傾心一起度過。下班的路上能感到幸福的話就好了。
短信》11月的第一天，栗子君在日記上最先寫下的備忘錄會是什麽呢，很好奇啊。
明天的廣播定向越野，因爲是在秋季沿著周邊散步小路攀登南山，真的很期待。我們明天能見面麽？
準基》是的，可以見面。哦。。日記裏。。今天 現在是11月1日。。。作爲分隊長，在每月的第一天最忙。因爲要整理各種各樣的日程。還要瞭解隊員們的身體狀況分配日程。
因爲這樣那樣的事，從早上起來就沒有休息，一個會議接著一個會議，後來又是會議。今天最先在日記薄上寫的是整個11月份按照日期順序整理的日程。
然後分配給隊員，還寫上隊員們是否可能執行，和隊員們的才能是否符合這樣的東西，然後發下去。其中大部分都與我無關。休假通常都會讓步。分隊長有點。。。下個分隊長會有一點可憐。。。哈哈哈
是誰現在就不說啦。11月最後一天會說的。可憐的那位會是誰呢？
短信》哥哥 因爲冷就把冬天的衣服找出來穿上發現變小了。
怎麽辦啊。。要是軍服變小的話要怎麽辦呢？
準基》軍服變小的話就只能挨凍了。只能忍耐寒冷了。。。哈哈哈
小的一般不會給的哈。。都給大一點的。能最大限度地套上很多。
像自有産品這樣的情況，不管怎樣，即使薄點也會用好的材料來做，所以很暖和啊。
但是，抛開用什麽材料不說，在軍隊穿什麽都覺得冷。穿上發熱背心也覺得冷的就是軍隊。
士兵們在這樣嚴冬的寒冷裏，爲了完成國防任務，即使現在也毫無雜念地執行著。
請多多應援。
與各位寄來的千套萬套溫暖的衣物相比，一句充滿各位愛意話。。。還有關心，會給士兵們更大的力量。
短信》哥哥，請喊一聲‘蝴蝶（na bi 韓語發音）’，接下來是‘頭頂 （ceng sang ）’
準基》na bi！ Ceng sang！我說了哦。
短信》最後一次再重復地說一下那兩個單詞吧。
準基》不說了，不說了。。。哈哈哈哈哈哈 na bi ceng sang（連起來讀的韓語意思是 ‘我不正常‘）
短信》‘哥哥 不正常’ kekekekk
準基》這樣啊。。是的。。。謝謝哈。發這個給我的。。。是的。。。很有意思。。哈哈哈。以後不要在發這樣的內容了哈。
短信》聽說高速公路的通行費和鐵路費用都漲價了。但我常常奔波在釜山和分唐。感覺有點負擔。與那個相比工資也一定會慢慢上漲的吧。啊 所以這樣來看，作爲軍人的栗子君也有工資啊，很矯情吧，都用光了麽。抱歉哈。
準基》當然 我的工資是爲了國家和民族。。。哈哈。。工資少點也沒有關係。是這樣。。基本生活需要的物價總是這樣暴漲，貧民的經濟像是常受到衝擊啊。
甚至連高速公路通行費和鐵路費用都。。。啊 這個要怎麽辦啊？
口袋總是在變小。。。哼。。應該會出臺什麽經濟上的解決辦法吧。
不久前，如果看了的話就知道，讓大家說不出話來的公約都拿出來了啊。
是的，雖然明年會有很多新人站出來吧
最近K電視臺叫做猴子幼稚園的詼諧音樂會。在那裏 我們鄭范鈞先生最近製作了很有趣的喜劇啊。他退伍時，雖然我對範鈞xi說‘你會做社會諷刺和危害諷刺的話，就做吧’，但最近真的很有趣啊。。我的內心也很暢快。
反正，貧民經濟總是在變得很困難，我也不知道爲什麽心裏常常生出反感來。
請負起一點責任，讓物價也穩定一點，經濟也能得到一點恢復就好了。
要相信。。。我們真的。。。啞巴吃黃連。。
短信》我們栗子DJ 我的弟弟今天第一次上班。說在實習中，所以還沒有回家。請給在崗位上的弟弟打打氣吧。還有昨天我在整理硬碟的時候，不小心把弟弟的文件夾給刪除了。
呀。。非常抱歉，我常常很愛弟弟哦。
準基》哈哈哈。。爲什麽那樣啊。相當地祝賀弟弟第一次上班。雖說是在實習，希望在實習中發揮超群的實力，多多學習，以後多多成長就好了。以後會一發不可收拾的。
短信》今天在單位裏，那個常常目中無人，傲慢無禮的上司，讓我實在忍無可忍了，就和他較量了一番。
準基》幹得好啊。。幹得不錯。目中無人，氣高萬丈。。最討厭那樣的人了。
說是上司，事實常常如此。相當地沒有人情味，連基本的禮節都沒有，對待別人也不知道尊重的話，這個沒有忍耐的必要。那樣反而會讓組織更加分裂，這樣可不行。
反正，和上司較量一下，也可以緩解壓力，幹得不錯。但是，打算怎樣收拾局面呢。。。呵呵呵呵。
是的。。反正好好解氣吧。不會引起大事就好。有一點擔心啊。希望職場生活能平穩地過下去。
Za 以一首歌作爲送給諸位的禮物。 是的。。又送歌。。又
是的，這也是很喜歡的歌曲
李準基演唱的。《毫不吝惜給予的樹》
歌曲 李準基\毫不吝惜給予的樹。
111101Friends FM <傾心>第237期心理測試節選
我是這樣的人 以心傳心
-純粹無缺點的演員
準基：李莞什麽時候必須出一次緋聞了呢。
賢花：是啊。李莞非常純淨。
李莞：所以。我雖然一次緋聞都沒有。。。媒體好像不關心我這方面呢。話說回來李準基有出過緋聞嗎？我好像一次都沒見過啊。。。
賢花：李準基也一次都沒有的吧？
準基：是的，我也沒有。雖然沒有。。。但媒體好像也對我這方面不關心呢
賢花：那更加怪啊~!因爲是太專業了吧？
準基：在海外緋聞會成爲輿論的焦點，有人會刻意製造緋聞對吧？總之這也是對於人氣的旁證。。。
李莞：我是不關心，準基是太專業
準基：在我看來李莞必須稍微有點緋聞
賢花：是嗎？那你本人呢？
準基：啊~我是有些純粹無缺點的演員。哈哈哈哈
-今天的測試：測試你的花心程度
結束一天的日程回到家的你，爲了消除壓力準備喝杯冰啤酒
準備好了玻璃杯和啤酒瓶，這時的你會怎樣倒啤酒呢？
①爲了不産生泡沫倒一半左右
②倒到泡沫將要溢出來而沒溢出來的程度
③倒到泡沫溢出杯外
④只是適當的倒些
⑤倒到7分左右的程度沒有泡沫
準基：這個我一下子就決定了。我選第2個。那種狀態最漂亮。看起來最好喝。
賢花、李莞：第2個。
（因爲準基選了2 所以其他選項都只簡單的提一下）
選擇1的是十足的花心大蘿蔔
賢花：選擇2的你是真正誠實的男人女人。有了戀人就決不會再看他人一眼了呢。若生在朝鮮時代的話，要是有他人接近會拿出銀妝刀的。（銀妝刀指朝鮮時代的女子爲了守住自己的貞潔而隨身藏的小刀）
準基：那些不是我經常說的話麽？銀妝刀。。。之前在災難對策時有見到。
賢花：怎麽一回事呢？
準基：是個專題節目一樣的，會議似的。。。因此怪怪的小刀映入了我眼簾。即使不知道爲什麽那樣。。。
賢花：爲什麽看起來不是要用來削水果來吃的呢？
準基：那時候我就光專注於想銀妝刀了
賢花：是即使衆人都扔來石頭只要是自己所愛的就會努力的人，是會有些小爭執的溫柔的一類人。
準基：完全符合~
賢花：最甚的是，相信永恒的愛情，要是戀人背叛的話會突然變得糾纏不休。
準基：啊~這個不對。。。
賢花：會表現得很執著，需要注意。我要是知道對方背叛了就不會再見面了，結束了。
準基：我也不會再見了。就那麽消失。
選3的是可愛的有人氣的男人女人，適當的有點花心
選4的是硬邦邦的沒有魅力的男人女人，是讓人厭煩的一類
選5的是機智聰明的人，是受到男女衆人擁護的類型
因爲是藝人！
在談到賢花酒喝多時的癖好的話題時。。。
賢花：我。。。啊~說這樣的話題沒關係吧？
準基：是的。。。不是說這個的時候
李莞：請說吧！請說吧！
賢花：我酒喝多了就會變得很麻煩，會強調自己的漂亮。這次也是，我喝了酒之後去俱樂部，隊排得非常長。因此我對前面看著卡片的人這麽說，我長得漂亮讓我先進去。
準基：真的是。。。這世上什麽樣的都有啊
賢花：還說我是藝人你不知道嗎？。。。（因爲是藝人所有要給與特權）哈哈哈
準基：賣弄自己是藝人的人最討厭了！！！我最瞧不起這樣的事了。因爲是藝人，這樣的事最討厭了！！
賢花：那麽說了之後人家不拽我，所以使用了最後的殺手鐧，說“我認識這兒的老闆！”
準基：最討厭了！這樣的人最討厭了！！
賢花：還吹牛哦！但是怎麽都不讓我通過，要是我是老闆會雇傭這位
準基：我以前也見過幾個這樣的藝人。是接受衆人喜愛的人，請不要利用接受了那些愛而得到的位置。正因爲被人愛才更要維護好公共秩序！必須要有責任。不可以利用這個責任
賢花：第二天聽說了發生的事後我躲了起來。我爲什麽會那樣啊。。。
準基：喝了酒之後才會那樣的吧。要是一直反復的話可就成問題咯！
-ending
以清澈明朗的秋天天空與溫暖的陽光開始11月的第一天，希望這個月也全都是美好的明媚的。
爲大家主持的是上等兵末期的李準基。
諸位，明天也要像今天一樣愛我哦！
版模
(二)
轉自準行 翻自DC--未完
(三)轉自李準基情報站
翻譯：京兔兒爺
歡迎來百度李準基情報站吧做客：http://tieba.baidu.com/p/1268080911
[111102] 1101栗子DJ廣播—什麼時候易位？有緋聞咩？嗷~
111101☆傾心
Fiery Eyes
R-2留言板
T.Y留言
栗子DJ 你好！
從今天開始就是11月了，11月是讀書的季節、11月是食慾大開的季節啊。
因為栗子大人很忙，大概沒時間讀書吧？
廣播支援隊現在是栗子大人的天下了吧？
我覺得栗子大人很嚴格，對嗎？
對後輩能像父親一樣溫柔地對待他們嗎？
希望你能健康。
傾心，Fighting！忠誠！
準基：是的。11月是讀書的季節、食慾大開的季節、天高馬肥的季節！
秋天~如果再稍微變冷點兒的話冬天就來了啊…冬天要是來了的話…XDDDD
為什麼今年的冬天跟去年冬天不一樣呢，令人悸動/激動的冬天…雖然我想說今年的冬天能早點兒到來的話就好了呢…
但是現在是秋天哦。所以還是有點兒可惜…不過現在已經是晚秋了吧。
在軍隊裡不適合尋找浪漫，稍微不怎麼合適。不過在軍隊裡還是有浪漫的事情的哦。
和戰友們一起的這段時光就是大家的浪漫！
（PS：聽這口氣 栗子DJ真的是難掩想退伍的心情哦，再忍忍哦~^^；）
我也很喜歡讀書。
我要參加分隊長的活動還得執行多種多樣的任務，可是只有有一點兒時間無論如何也要讀書。
作為分隊長要肩負很多責任，直到完成使命那天，我都必須要很好地履行責任！
如果說對於隊員們我就像父親一樣的存在著的話，我現在還有很多不足。不過我會盡最大努力全身心地投入到工作中去。由於現在是季節變換的時候所以有很多任務要消化。特別是歌手士兵們…說歌手士兵們有點兒想笑啊。XDD
作為歌手跟將兵們直接接觸的我們的士兵們的情況是現在的身體不怎麼好，因為很忙所以都不怎麼關心（身體）。
快進屋去！
躺下！
即便是給我躺下打吊瓶，但是還是想去拜訪將兵們（指慰問列車）的心情是非常的……
果然感覺很專業啊（指敬業精神）。事實上不能休息雖然很可惜不過還是會變好的。
總之我會經常總結的。
正在收聽廣播的我們隊員的飯們應該想揍我吧，但是這是我的責任。好好的管理他們，我會好好關心他們的，請不要擔心。
我擔任分隊長這段時間沒有發生意外，我做得很好呢。
而且從下個月開始就會有新的分隊長了！！
希望他也能做得很好。
請大家不要過分擔心。
O.M留言
栗子DJ，你好！
昨天能聽到你久違的直播聲音真的是很興奮呢。
大概天氣要變冷了吧。
感冒痊癒了嗎？請一定要告訴我們你結束廣播DJ的日子啊。
大概準基的飯們會在廣播前哭吧。
准基：感冒是什麼時候好的我也不清楚呢，總之是突然間就好了呢。
要不就是捕捉到大家的關心吧，我不知道呢…
什麼時候好的不重要。
把握好現在充實的度過每一天才是最重要的！
通常一直都真實地享受著到現在放送的這一瞬間，這段時光。
4269位
11月的第一天，我比較關心栗子大人的日記第一頁是寫的什麼呢。
明天就有ラディエンティオリン 了吧（PS：這個詞之前的翻譯註解過了，就是一個遊戲。隨後就有公放的。）
非常期待時隔很久的跟好人們一起聆聽著音樂漫步在南山週遭的小路上。
我們明天能見面吧？
準基：是的。能見面。
啊…日記上…
今天已經是11月1日了啊，作為分隊長一個月的第一天是最忙的。
必須要整理形形色色的行程。
很多事情要做，從早上開始就不能休息，要開會、開會、開會還是要開會。
今天要在日記上寫的下的是：整理11月這一個月間要做的行程然後再分配給隊員們。隊員們能做嗎？是否符合隊員？
大部分都沒有我自己的事情。休假也會為活動而讓步的。
分隊長有點兒…下任分隊長很可憐啊~！
哈哈哈哈
是誰我是不會說的。
11月的最後一天我會告訴大家的。
那位可愛的人會是誰呢？
5364位
OPPA因為天冷了我就找出厚衣服來穿，可是小了。
要怎麼辦啊…軍裝變小了的話要怎麼辦呢？
準基：軍裝要是小的話就會冷。
就只能這樣忍著寒冷唄。
哈哈哈不會發小的衣服的。會發給大一號的衣服的。
就是為了最大限度的把你套進去。
我們外面穿的衣服怎麼也得薄一些，但是用了好材料所以真的很暖和。
但是沒有這些材料哦在軍隊裡無論穿什麼也會冷的。
即便穿很厚的衣服也會冷就是指軍隊了。
將兵們即便是在很冷的環境中為了履行國防義務，這一瞬間頓時就不會有什麼雜念了。
請多多應援（我們的將兵們）。
比起大家送來的暖和的衣服，大家的愛才是最好的應援，因此希望大家多多關心一下我們的將兵們。~
毫不吝嗇的樹
我是這樣的人
以心傳心（賢花、李莞）
純真無缺點的演員^^
準基：李莞什麼時候也出一些緋聞吧。
賢花：是啊。李莞長得很帥啊。
李莞：所以啊 我一次緋聞也沒出過…媒體對我不關心吧。
倒是李準基你有過緋聞嗎？
我好像一次也沒見過你有緋聞啊，不知…
賢花：李準基也一次也沒有吧？
準基：是的。我也沒有。沒有…媒體好像對我也不關心哦。
賢花：這就跟奇怪了~！很專業吧？
準基：而且在海外產生緋聞是因為有緋聞製造者吧？總之這是人氣的一種旁證吧。
李莞：雖然對我不夠關心，但是準基很專業啊。
準基：在我看來李莞一定有一些緋聞的。
賢花：是嗎？那麼你本人呢（在問準基）？
準基：什麼？我可是純真無缺點的演員啊。哈哈哈哈哈
今天的心理測試：我是見異思遷類型的測試
結束一天的日程回到家的你，打算喝一杯冰鎮啤酒來緩解壓力，
準備了一個玻璃杯和一瓶啤酒。
不過如果是你的話你會怎麼把它倒進杯子裡呢？
①不產生泡沫倒半杯來喝
②產生泡沫但不讓泡沫溢出來。
③使之溢到外面
④適量的倒入
⑤倒十分之七但沒有泡沫產生
準基：這個我能很乾脆的決定。我選第二項。這樣的狀態很美啊，最好喝。
賢花、李莞：選第二項
第一項：很見異思遷。
賢花：選擇第二項的你
是很正直的誠實的男性，誠實的女性。
有了戀人絕對不會再看其他人的。
如果出生在朝鮮時代，對於別人的接近會取出銀妝刀的…
（PS：銀妝刀是朝鮮時代的女性為了守住貞潔藏在腰間的小刀。）
準基：這個不是我平常說過的話題。銀妝刀…之前（廣播）災難對策裡有提過…
賢花：是什麼樣的？
準基：像公會所有這樣的東西。像研究會這樣的…在那裡我看到過奇怪的小型刀具。
雖然不知道為什麼會這樣…
賢花：為什麼削水果吃的刀具還能幹那樣的事？
準基：這時候要依靠銀妝刀哦。
賢花：如果是為了自愛的話我們即使是投擲石頭也會拚命加油的，會發生小型的口角的溫柔的類型。
準基：很符合啊~
賢花：相信戀人會永遠愛你，可是發現對方被判了你的時候，就會立即變的死纏爛打的。
準基：啊~這點就不對了。
賢花：因為顯示很執著，所以請注意一下這點。
如果發現背叛了我我就不會再跟他見面。就會跟他分手。
準基：我也不會再見她，就這樣消失掉。
第三項：可愛有人氣的男性、有人氣的女性。稍微有些見異思遷。
第四項：到處花心的無魅力的女性、無魅力的男性。令人厭煩的類型。
第五項：機靈鬼，能得到男女支持的類型
因為我是藝人！
賢花在討論喝了很多酒後的酒品
賢花：我啊…啊~介意提到這樣的話題嗎？
準基：不會…我不介意。
李莞：請說吧！請說吧！
賢花：我如果喝了很多酒的話就會給人添麻煩…強調美好的事物。
這次我喝酒的時候去了一個俱樂部，不過座席排的很長。
所以看到前面的卡片很漂亮，所以就說了請讓我到前面去。
準基：真的嗎？真的是…世界包羅萬象啊。
賢花：因為我是藝人所以說不知道…（因為是藝人說了有特權的話）哈哈哈哈
準基：我最討厭藝人這樣了（以藝人的身份享受特權）！！！！我認為那樣的事最猥褻了！
因為我是藝人，所以請DC一下！我最討厭這樣的事情了！！
賢花：這樣我還是不罷休呢。因此我就使出了殺手鐧。
「我，是社長，你知道嗎！」
準基：真討厭！我最討厭這樣了！
賢花：我在說笑啦。但是絕對不能這樣哦。
我如果是社長的話會僱傭那個人的。
準基：我以前見過幾位這樣的藝人。
享受著大眾的愛但是不會利用接受那份愛的位置。
既然接受了大家的愛就請遵守公共秩序！一定要擔負起責任啊。
決不能利用這種責任。
賢花：第二天聽到這種話的時候就想找個洞藏起來。我為什麼會這樣做呢？
準基：因為你喝了酒了。一直這樣反覆的話就是個問題了。
Ending
11月伴著明朗的天空跟溫暖的陽光就這樣到來了。希望這個月都能陽光明媚啊。
我是主持傾心的上末（上等兵末期）李準基。
諸位~
明天也像今天一樣愛大家。
==========================
(一)轉載請注明：準行天下
【20111101】1101給心直播匯總
翻譯：77patsy
匯總只取有意思的翻譯。。。所以不會很多
準基在盼冬天的到來了，雖然現在是晚秋。。
到冬天了的話，在部隊裏不管穿什麽都冷，比起大家送來的什麽保暖的東西，大家一直的支援、一句應援的話好像更管用
栗子說。。下個月換分隊長
分隊長的話要各種照顧，照顧好隊友的身體健康等等
還一天到頭從上起就一直會議會議會議會議會議（某人自己說了很多個會議><）
準基說表示替下一屆的分隊長可憐，嘿嘿
但是到底是誰還不能說
要這個月的最後一天才能說
現在宣傳部裏的歌手兵們身體狀態還是不太好，作爲分隊長挺爲他們擔心的。
有個准飯發了條短息要準基先念一個單詞”蝴蝶“，準基照做了，再念一個單詞”山頂“，準基還是照做了，然後要準基把這兩個詞一起說一遍，準基說”啊，我不會幹的，不會幹的“
但是某人還是一起念了，這兩個詞一起念的話就是”我不正常“的意思
準基念完一遍後，”訓“了遍這位發這短息的小盆友，以後不要發這樣的短息來昂~
===============================
準基說自己只有107天就退伍了哦（果然是每天用腳指頭掐算時間的人。。。）
===========================
女嘉賓的在準基面前說志勳的壞話。。說準基帶來的感覺好像很不同，對話很華麗
志勳主持的時候一下子就進入放歌部分了
可是準基在的話就還可以接著繼續
李莞說今天女嘉賓很漂亮，可能是因爲在部隊裏很久沒看到化妝的人，覺得化了妝的人特別漂亮
女嘉賓說謝謝。。
準基說李莞最近好像很受女性的歡迎
李莞辯解：可能是最近和女組合有好幾次合作（給心裏）
女嘉賓一直在誇李莞長得很好，下次一定要給李莞介紹相親會
就下次休假的時候
準基說李莞很容易害羞的，連找個相都會臉紅
女嘉賓說挺可愛的，如果我要是喜歡李莞的話，給李莞介紹相親會，就會帶去長得不好看的女生
後來說到李莞怎麽沒有緋聞，然後準基也說自己好像也沒緋聞
沒什麽緋聞，要是能出點緋聞就好了，比如什麽要結婚了
李莞提到了最近的流行語（昨天準基和楊世燦都做過的那個語氣詞，biubing~）
說是highkick3裏面出來的，最近很流行的
準基居然驚訝（不知道昨天還和楊世燦做。。強烈BS。)
這個詞是撒嬌時候用的，準基還要李莞做一遍，李莞就照做了（果然分隊長的話必須要聽）
=========================
演播室裏在演繹喝啤酒的場景~（這個是某人的最愛。。。喲西）
準基說李莞完全不會跳舞
李莞說年輕的時候自以爲很會跳舞的，後來想想尊丟臉
現在是對男人提問的時間
第二個問題是：女人在說要減肥的時候，男人爲什麽總是說，不減肥也行
準基說不想傷害對方也是有的，真的覺得沒必要減也是有的
如果說的是：到底想減掉哪里？。。那就是真的覺得沒必要減的意思
沒有留言:
張貼留言
我想說些話