2011/10/17 李準基最新官網:2012年2月16日將召開退伍紀念活動/3月日本fm

【20111017】全景秀推特更新李準基最新官網

翻譯：77pasty

2012年2月16日將召開的演員李准基退伍紀念活動的申請受理即將開始。http://www.leejoongi.co.kr/

2011.10.17 ★ 準基的新官網 ★

http://www.leejoongi.co.kr/

 

2012년 2월 16일 개최할 배우 이준기 제대 기념 이벤트의 가신청 접수를 시작하겠습니다

* 官網更新關於明年216李準基退役活動公告        轉貼 : 準行天下

 

臨時參加申請單

李準基從去年5月3日 開始服兵役後，

迷最期待的兵役結束，就將在明年2月16日 ，馬上就到了。

韓國的經紀公司正在計劃，兵役一結束，就辦紀念活動。

關於舉辦活動的日期和場所，預定在 2012年2月16日 、在首爾市內的活動場所，現在正在檢討中。

我了掌握能夠參加的人數，開始對於全世界的迷公告，進行時的參加報名。

如果希望參加，請填寫下面的申請單後，電郵發送。

時申請的期限，到10月31日止。

*這次時申請的各位請注意，電郵發送後暫時還沒有申請結束。

掌握完參加人數，就會有舉辦時間和場所的確定，之後會有正式申請預定的通知。

＊紀念活動的辦日期和地點確定後，將會對申請單上的電郵住址發送正式的預定方法等內容。

＊  在申請單上填寫的個人資訊資料，只利用於本活動的辦，不使用在任何其他目的

＊   

 

 

[111019] 日本官網的通知-準基3月要去日本開FM??

轉自李準基情報站

http://tieba.baidu.com/p/1250752112

 

翻譯:京兔兒爺

 

文字版:

日官網關於退伍紀念活動的通知

真心感謝一直以來不斷聲援李準基的親們。

 

有可能參加的親請登陸 www.leejoongi.co.kr，用名字，郵箱等登陸。

 

另外，在日本也預定於2012年3月召開退伍後的第一場Fan Meeting。

針對（日本）官網的會員們搶先開始預定，詳細通知請再稍等注意本網站。

--------------------------------END-----------------------------