網頁

2011年10月2日 星期日

10/02~10/03 印尼-韓國文化活動(三)-news在印尼穿著便服盡現歌手pose‘比mithra說rap更好?

{news}1004


翻譯:崇拜JUN團
轉載請注明百度李準基吧

上兵李準基,在印尼穿著便服盡現歌手pose‘比mithra說rap更好?’
[enew24 李印京記者] 李準基2年後沒有穿軍服,而是以便服的姿態讓韓流粉絲熱狂。上兵李準基受邀在1號’2011 韓國文化周(indonesia –korea week:9.27---10.4)’上對印度尼西亞雅加達進行正式訪問。
這次活動是爲了讓印度尼西亞和韓國間的國防協力更堅定,因印尼政府在韓國文化周之際邀請了我們國防宣傳院文藝兵團而促成。
這天,爲了到雅加達飛機場見李準基,數百余名的印尼粉絲聚集,收到很多花束和禮物的李準基幸福地做手勢飛吻。一起出現的有Epik High Mithra和神話的andy,李東健,樸孝信,柳勝燦等韓流明星,但壓倒性的李準基的高人氣,主要是因爲過去李準基出演的電影‘王的男人’和電視劇‘狗和狼的時間’等在東南亞圈引起了爆發性的人氣。
李準基等文藝士兵們2日參加了在雅加達Candaria City mal舉行的‘K—POP音樂會’及‘韓流歌手邀請公演’。特別因爲他們作爲軍人度過了過去1年的時間,在這次的舞臺上特別允許穿上便衣讓粉絲們愉快地‘大飽眼福’。李準基不以短髮登場,而是戴著幹練的男士小尼帽,迷彩綠相混搭擺出的美少年pose ,唱著熱歌跳舞,並展示RAP實力使現場氣氛沸騰。當時現場影像通過各種粉絲網站進行即時轉播,證明了李準基高的人氣。引來網民們熱烈反應,感歎‘做不到的是什麽啊?’‘好像比Mithra說RAP更好’‘看著他做什麽都很認真的樣子真好’。李準基等3日印度尼西亞我軍文藝兵團一起參加了合同公演。


 


[enews24 이인경 기자] 이준기가 2년만에 군복이 아닌 사복을 입은 모습으로 한류 팬들을 열광케했다. 상병 이준기는 지난 1 '2011 한국문화주간(Indonesia-Korea Week: 9.27~10.4)' 초청돼, 인도네시아 자카르타를 공식 방문했다.

이번 행사는 한국과 인도네시아 국방협력을 더욱 확고히하기 위해 인도네시아 정부가 한국문화주간에 맞춰 우리 국방홍보원 연예인단을 초청해 이루어졌다
.

이날 자카르타 공항에는 이준기를 보기 위해 수백여명의 현지 팬들이 몰려들었으며, 이준기는 많은 꽃다발과 선물을 받은 행복한 '손키스' 날렸다. 함께 나타난 에픽하이 미쓰라, 신화의 앤디, 이동건, 박효신, 유승찬 많은 한류 스타들이 있었지만 압도적으로 이준기의 인기가 높았다고. 과거 이준기 주연의 영화 '왕의 남자' 드라마 '개와 늑대의 시간' 등이 동남아시아권에서 폭발적인 인기를 누렸기 때문이다
.

이준기 연예사병들은 2 자카르타 간다리아몰에서 열린 '케이팝 콘테스트' '한류가수 초청공연' 참석했다. 특히 이들은 지난 1년반 동안 군인으로 생활해왔기에, 이번 무대에서 특별 허용된 사복을 입고 팬들에게 즐거운 '눈요기' 선사했다. 이준기는 짧은 헤어스타일임에도 불구하고 세련된 페도라와, 레이어드된 밀리터리룩을 소화해서 스타일리시하면서도 앳된 미소년 포스를 풍겼다
.

이어 자신의 히트곡을 부르며 춤과 실력까지 발휘해 현장 분위기를 북돋웠다. 당시 영상은 각종 팬사이트를 통해 실시간으로 퍼지면서 식지 않는 이준기의 인기를 증명했다. 네티즌들은 "못하는 뭐냐?" "미쓰라보다 랩을 잘하는 같다" "뭐든 열심히하는 모습이 보기 좋다" 뜨거운 반응을 보였다. 이준기 등은 3일에는 인도네시아군 연예인단과 합동공연도 펼쳤다
.

한편 이번 행사가 마무리된 직후인 5일부터 7일까지는 현빈이 인도네시아를 찾을 예정이라 당분간 인도네시아는 한류 열풍에 휩싸일 것으로 보인다
.
<
사진 출처=디시인사이드 이준기 갤러리
>

이인경 기자
judysmall@cj.net



 


沒有留言:

張貼留言

我想說些話