愛不釋手 : 0907(三)Friends FM-傾心/給心(198) 翻譯-boom's back 話題/李演員的生存之道"閱讀風的少女"

0907(三)Friends FM-傾心/給心(198) 翻譯
想要傾訴的心情想要傾聽的心聲
百度整集音頻(複製網址另開視窗收聽)
http://www.tudou.com/playlist/p/l12650028i99091656.html

李演員的生存之道이 배우가 사는 법 How to live of Actor Lee

(二) 轉自貼吧
文字版
===========================================================
2011.9.7（三） Opening
汗也分種類。肚子裏堆積的脂肪，無法處理，為了減肥而流的苦澀的汗。
倒吧、喝吧，為了解除宿醉而流的濕漉漉的汗。
和我一樣，做著有意義的事，心情大好地流的爽快的汗。
今天諸位流了那種汗呢？據說體質不同流的汗量和次數也不同。
但是流汗就是在費力地做著什麼的證據，不管結果怎樣，用心努力地在付出，這點是確切的事實。
所以，有說過 ‘只有流過汗的人才知道’。
並且不只是為自己還為了別人而流的汗，就更加的有價值並相當的寶貴。
最近直到全身被汗濕透，精疲力竭而不能再做別的事的人們，請從今天起，為了自己的健康和幸福不要再流汗了。希望多多流讓父母開心幸福的愛的汗珠。這裏是國軍放送 FRIENDS FM 李準基的《傾心》。我是上兵李準基，忠誠！

----song Good evening

哦出汗了。我也常常出汗。並且喜歡出汗。
特別是拍作品時、運動時，看著自己流汗的樣子，感到很滿足。像是有點輕微的變態氣質。
到軍隊後流汗更是家常便飯。特別是訓練兵期、2等兵期、一兵、以及上兵初期。。什麼時候來著？上兵過半之前？
是的，是這樣。那時沒有長胖的工夫。真的有數萬的訓練。
為了保衛國家和國民而具備的基本的戰鬥力，真是進行了多種多樣的訓練。。真的沒有徹底睡好，還要堅守崗位。
不管怎樣真的是能減肥的最大的訓練，到現在應該還存在肉體上的。。。養成了規律性的軍隊生活。。。來到軍隊的話。。。是不可能長胖的。。
但是慢慢地從當上兵長的那瞬間開始，社會人。。。哈哈哈或者，與在社會上的時候相比，更是所謂的時髦。。哈哈所以不少預備役的士兵們說‘到上兵的時候是最好的，到了軍隊，上兵時是最懂事的，當上兵長又變回老樣子了。。’

過著軍隊生活，發現流汗的事很多。
是有價值的汗嗎?為了國家的自由。。有著為了維護自由這樣可怕的名分。
因為是為了這些而流的汗，我覺得是世界上最高貴、最崇高、最有價值的汗。但是那些汗從外表上看都一樣。根據為了什麼人而流汗，心情和感覺都會不同吧。
這和剛才我所說的一樣，我也有同感。確實懷著熱情地做完我所喜歡的事情後，了為心愛的人，為國民們而流的汗。。。即使全身被濕透也會心情很好啊。
像這樣戰鬥之後，所感受到的爽快、輕鬆、精明能幹。。。啊那樣的感受真舒服到讓人窒息，不需要更多的語言。

根據體質的不同，或者是為了某人能盡情地流汗。。感覺對自己也可說是幸福的事情。
秋天涼爽，有的人也會季節焦慮。越是這樣，就更應該積極地動起來，希望諸位能去找事做，為了流幸福的汗水而去挑戰。

傾心參加方法傾心獎品介紹 =
==R2 事由介紹
日本家族事由》
你好，栗子DJ君，今天首爾也熱嗎？過得好嗎？
我每天在午飯休息時間都會看韓國電視劇。
我正在看的是李東健君、金智勳君，以及李莞君的姐姐金泰熙小姐一起出演的電視劇。
大家都很年輕啊。因為太年輕了就沒有認出智勳君，智勳君抱歉哈。
那時栗子DJ也應該很年輕啊。三個人好像是同齡啊。
栗子DJ最年輕最帥啦。。。。呵呵呵今天也傾心加油。栗子DJ 我愛你。
準基》什麼三個人同齡啊？
李東健君可是非常年老的元老級演員哦。金智勳君是中堅演員哦。。。。我是新時代明星。。。哈哈哈哈我是非常年輕的演員。。。年輕演員。。並且李莞君可是童星啊。。
是的你能這樣看的話就好了。有那個程度的年齡差異。絕對不是同齡啊。
短信介紹短信>
準基君今天過得好嗎？
由於繁忙的日程安排，聽說不能常常聽到準基君的聲音了。
傾心越是等待越是鍾情而依依不捨啊。珍貴的那些瞬間。。今天也通過愉快、興致勃勃、幸福的放送。。go go
準基》是的今天想要再次一起奔跑。。愉快地。。
短信》栗子君美國公演準備還順利嗎？
以軍人的身份而去，與在社會上時去海外相比，會有很多不便之處吧？
是否會有軍人們的臨時護照，好奇的東西很多啊。雖然已經開始思念，但會就這嗎忍著，會好好地等待的。
準基》軍人是沒有護照的。
雖然我說過，給未服兵役者發護照很難。並且，給沒有去過軍隊的大韓民國男性只發放單數的護照。所以，我現有的海外活動時辦的護照，積累起來有5、60個之多。
這樣護照有點多。。。因為是以單數結束的，出去一次回來就會廢棄無用。。所以現在沒有護照。。。
因此，現在在軍隊，反正是因軍務而出去，會配給所謂官用護照之類的東西哦。
為了能執行軍務。。。有單獨為了那個目的而出入的護照。
這就是所謂的官用護照。那個已經辦完了，所有的手續都辦完了。使用那樣的護照就行吧。
以軍人的身份生活來看，不管怎樣真有很多不便之處。。。有很多限制。
特別是要去海外的時候，行動更要一一留心注意。因為是作為大韓民國的代表而出去。。。是這樣的。
知道的很清楚啊。。當然不方便啦。不管怎樣，與在社會上自由的時候相比。。。。
短信》栗子君，昨天在電視上看到boom前輩出來後，講宣傳院的故事。
剛進來的新兵會有申報儀式，栗子君表演的是一枝梅模仿啊。像是吊著威亞，這裏那裏地跑來跑去，嘴裏發出‘嗖嗖’的聲音。。。想象著那個畫面。。好像很是受到前輩們的憐愛啊。
準基》啊 boom’s back! Boom君有那麼大不了，要去宣揚?哈哈哈哈。。。。開個玩笑哈。
啊昨天我們很早就做完任務，很早就去睡覺了，所以沒有看放送啊。
今天看了放送錄影，真不愧是多才多能的一位朋友啊。
對吧！真的很有趣。。真的什麼都為大家展現。像是將爆發性的藝能感全天下去炫耀啊。。。
當然在軍隊裏也相當用心。特別是，用那些才能來振奮國軍將士們的士氣，是忘我地努力著的一位。
我個人而言，是個好朋友啊。是這樣的。
托boom君的福，大概我們國軍將士們戰鬥力充分地提高了，我堅信哦。真的辛苦了。
現在正為了讓國民各位的幸福流動而多多努力著哦。
希望在社會上也要健康，作為一名帥氣的MC，為你禱告去做有用墊腳石。並且，我會這樣做的。
實際上。。。哈哈哈哈哈放送中為了更有趣, 會有一點誇張，這個各位也是知道的。
我是那樣。。。。哈哈哈。。。不是到了飄飄然的程度。
反正。。很有意思。。。昨天boom氏舞蹈很有意思啊。
真的好像做了很多努力。真的覺得是一個能將一切都投資在較少的分量上，來製造屬於自己的東西，真的是一位有著獨創見解的朋友啊。
反正boom君，boom君加油哦。。。為你的健康禱告。
短信》栗子君請告訴我吧。最近那位來找我了。就是就是購物神（導致購物無節制的假像的神），這個那個刷卡的時候很多啊。。

很擔心下月的卡費啊。請栗子君為了讓我打起精神，用教訓來刺激我吧。
準基》要刺激和教訓嗎?**女士掙的錢**女士在使用著。但是，不管怎樣，過度消費，奢侈因此而相連。好像珍惜一點就會好的。。哈哈我說什?。。。
說實話現在就到了擔心卡的程度，情況應該很嚴重啊。那麼現在要立即將卡給停了才對啊。然後換為查對信用卡。
到了連本人都不能控制的程度的使用，反正也找不到解決的辦法。反正不論什麼時候，只要手裏有卡，就會充分的去刷的。請果斷地將拿著的信用卡給剪了吧。請換為查對卡。。。
這不難啊。首先開始就是成功的一半。。。希望快點將錢包裏的信用卡‘唦嘟’剪了吧。是的加油。。哈哈
短信》開始減肥了。請為了不讓我會‘作心三日’，我的生命之源，帥氣的準基大人，請給我一句應援的話。
那樣的話，就能輕鬆地減上10kg。還有，‘公私多忙’的準基君的健康最優先，知道嗎？
希望做每件事都能注意健康。。希望一日三餐不要跳過，準時地吃飯哈。
準基》哦唔。。公私多忙。。這話正適合我。。哈哈哈反正希望減肥成功。並且最重要的東西我常常說到吧？健康很重要啊。
真的每天每天都站在生病的人面前，就像全身都在顫抖的白楊樹一樣（比喻消瘦），顫抖著沒有精神。。那些東西完全不會帶來好感。
真的作為有雄心充滿生氣的人而站立在別人前面，這樣的魅力更耀眼啊。
所以，一定要保持健康。先從現在的食量和菜譜來調節，一點點地減吧。希望通過運動鍛煉來保持健康帥氣的身體。給你應援。
短信》今天我們醫院少女時代來了。有點浮想連天，根本就沒有看到。
我這樣想的。在路上走著，偶然遇到準基君的話就好了，這樣的想法。。。
今天也愉快地精力充沛地進行放送吧。栗子君心情好的話，我的心情也會跟著好起來。
準基》啊少女時代的隊員們哦。。沒有保護少女時代隊員們而感到抱歉吧。
如果是我經過的話，不會也那樣吧？
如果我見到你的話，哈哈哈。。想要親切地給你打招呼。我也會很開心的。怎樣才會有那樣的緣分呢？將來見面的話，試著製造愉快的、幸福的、美好的時間吧。
短信》今天為了找松葉爬來爬去流汗了哦。
說孩子學校要做松餅，就想要準備松葉，但怎麼都找不到。想著再找一次，終於在傳統市場上發現了。差一點就去搖松樹了。
準基》嗯嗯是這樣啊。為了得到松餅的松葉去搖樹啊。。。
是的是這樣。。。呵呵很有趣啊所以怎樣能烤出美味的松餅呢？準備馬上要烤嗎？
今年中秋我會吃有軍隊標記的松餅哦。雖然與家人做的無法相比但是。。。哈哈哈哈。。雖然與父母為我們做的相比很沒味，但是能吃到感受軍隊暖暖情誼的美味的松餅啊。
《李演員的生存之道》

不管是什麼樣的蘋果也還只是蘋果。因為是自然賦予的模樣，哪個都可愛漂亮。與商店裏賣的外表好看的蘋果一樣，是人們隨著心情判斷的。
所以，被外表迷惑是不行的。無論對於什麼來說，讓它完全的東西，不管到哪兒，都在它的裏面。它的本質。。。
雖然難，但要常常去思想。優秀的美術作品一般是一百年以後，或是2百年也繼續流傳雖然能給觀賞的人感動，但就在付之一炬的那一瞬間。。。
現在只在這一瞬間裏就能感受其的美妙。當然可以製造同樣的作品。。。但不能完全一樣地再現。
因此，就更能給觀賞的人感動。全部都燒毀，有著從此開始新生活的意味。
歌曲：VIBE/ 長長久久
分享文化藝術殿堂裏好的文章和感動。李演員的生存之道今天給大家介紹的是小路幸也（ Shoji Yukiya）的童話一樣的小說《閱讀風的少女》小路幸也作家的小說，主要講述了日常生活中溫暖的人情故事。
讀書的理由只是為了尋找樂趣，也有審視自己並獲得安慰的情況。
這本書的情況，讀書的理由就是後者。感覺這本書能使我們審視自己，反省我是怎樣活過來的。
像別人一樣，就這樣沒有特別的事情地活著雖然很重要，但想要比別人做得更好而為此努力，這小說能給人們思考人生的時間。
閱讀風的少女。今年中秋請抽時間讀一下，像是人生中自然而然地產生了與別人不同的愛情一樣。為著這樣的意義，秋天真的是讀書的季節吧？
Closing
又到了結束的時間了。9月7號星期三播送的。。一周的中心。。播送的李準基的《傾心》到了結束的時間了。
明天是星期四。星期四是傾心聽眾100%參與的板塊（337 quiz），將和大家見面。
但是明天是中秋特輯。。。啊。。。中秋特輯。是的。非常特別的時間馬上就要準備好了。就是宣傳支援隊員一起參與的《337 quiz》。哪些人會來為我們裝點愉快的時間呢？敬請期待。
哪些人會參加可是秘密哦。
Za 接下來是《friends FM 我是李東健》，請繼續收聽。今天將以CNBLUE的.<感謝>來作為結束曲。
（節目班底）
主持上兵李準基。各位！！明天也像今天一樣給予愛吧。
歌曲：CNBLUE/.感謝