宣傳支援隊送給Dynamic Duo Gaeko的結婚祝賀歌曲

這個真不知誰寫的, 每個人的一段都很符合自己的個性. 不知是不是各自想出來的 ?準基的超爆笑,她們說準那叫抽風太貼切,準的那句英文~~哈哈哈~~到底什麼意思呢???????東健唱歌是要他命是阿竟乾脆用說的哈哈~~寶石的BOBO也是他的調調耶,boom 也很敢 , 這些戰友太可愛了.
說婚禮是5/14 搞不好5/12活動看的到現場版.等待吧!

 

From DC

 

經過大家的研究，事情是這樣滴。。。

개코，原名김윤성，2009年10月13号入伍，2011年8月7号退伍

 

據cwngf親提供消息：

是請假結婚的，女友已有身孕。。吉日5/14

康桑~~

 

宣傳隊員們爲他唱了一首歌祝賀他

每人一段，很多人都參加了~樸孝信 李東旭 李莞 寶石 andy 李東健 栗子 BOOM 楊世燦鄭範君。。。

很有愛的禮物哈~~

 

歌詞及翻譯：

翻譯：candy

轉載請注明 準行天下

 

 

준기)

凖基）

 

난 Jay-Z가 아닌 홍보원의 JG지

차기 분대장 이준기

我不是Jay-z，我是宣傳院的JG，下屆大隊長李凖基

 

개코 형 One shot One baby

GAEKO哥，One shot One baby

 

손태영 권상우처럼 신발끈을 먼저 매지

개코형 부끄러워 마요

像孫泰陽 權相宇那樣，先把鞋帶系好(喻:締結良緣)

GAEKO哥不要害羞~

 

이세상 그무엇보다 큰 축복 이잖아요

這裏有這世上比什麽都重要的祝福

 

세상의 모든 풍파 속에서

둘이서 꼭 안고서

在世上那麽多坎坷和風波中，兩人也一定要好好守在一起

 

우리들이란 믿음 속에서

시작을 Let's go!

在我們堅信（你們一定會幸福）的心情中，

開始吧 Let's go!

=================================

栗子的rap唱的很棒哦~~~

下屆大隊長- -  得瑟- -

 

【20110430】宣傳支援隊員給Gaeko的結婚祝賀全歌詞翻譯

翻譯：candy 轉載請注明 準行天下 這份禮物真的很美好很溫馨，歌詞也很親切真摯~ 多麽特別獨一無二的禮物啊，有愛的戰友們~ 幸福而讓人羡慕的一對兒~ 用心的宣傳支援隊員們~  Dynamic Duo Gaeko 8月份就要退伍了，以後會懷念這些可愛的戰友吧~ PS：栗子啊~ 你那句 “GAEKO哥，One shot One baby~” 真是...太...太...你還真是敢說啊... I 服了U~ = =;; 又被你打敗了 你個壞蛋>_< ============================================================== 以下歌詞翻譯：

翻譯: candy 轉載請注明 準行天下www.actionforjoongi.com  

出處：朴孝信gallery정제소금

  
개코 결혼축하곡 (by 국방홍보지원대원)
GAEKO結婚祝賀歌曲（by 宣傳支援隊員）

효신)
Hold my hand
Come with me
i'm always with you
사랑해 너하나만 사랑할게
Oh I will do
孝信）
Hold my hand
Come with me
i'm always be with 
you我愛你~ 只愛你一人
Oh I will do

최자)
우리가 누구 (홍보지원대)
우리가 누구 (홍보지원대)
개코와 수미의 결혼을 축하해서
MC보석이 한마디 한대 Yo get ready?
崔滋）
我們是誰（宣傳支援隊員）
我們是誰（宣傳支援隊員）
爲了祝賀Gaeko和秀美的婚禮
MC寶石要和你說一句，You ready 

지석)
개코형 아름다운 사랑에 빠졌어
행복에 빠졌어 머리가 다 빠져
뽀뽀해 알콩달콩해
두사람의 행복한날 축하해
基石）
Gaeko哥陷入了美麗的愛情中
爲了幸福而淪陷，深深淪陷
BOBO了，愛得飄飄然~
祝福兩人幸福的未來 

이완)
내이름은 이완 본명은 김형수
아름다운 형수님
2세는 꼭 형수님
닮아야돼요 꼭 그래야만 해요
李莞）
我的名字是李莞，本名是金型秀
美麗的嫂子
2歲的時候一定
像嫂子一樣漂亮，一定會這樣
~（指的是“嫂子”肚子裏的孩子~） 

승찬&지훈)
우리는 승찬 & 지훈 이렇게도 기쁜
날 함께할수있어 아름다운 지금
수미를 사랑합니다 (수미를 사랑합니다~) 외치는 개코형과
두분이 영원히 행복한 상상 플러스
勝燦&智勳）
勝燦&智勳也在這開心的日子裏
可以聚在一起的美麗的時刻
祝呼喊著“我愛秀美（我愛秀美~）的Gaeko哥
永遠開心幸福，每天加分~ 

재일)
개코형 저는 재일입니다 '-'*
이 비트위에 제 마음을 띄웁니다 *'-'*
우리 함께한 시간은 길지않지만
사랑으로 하나가될 개코와 그녀
그 사랑위에 태어날 개코 주니어
의 행복을 믿어 의심치않아요
너무나도 아름다운 이야기들로 채워줄
당신의 앞날을 축복해요
在日）
Gaeko哥，我是在日'-'*
在網上寄封信傳達我的心意*'-'*
雖然我們一起相處的時間不長
相愛的Gaeko哥和你的女孩
相信在這愛的基礎上
將要誕生的Gaeko哥的小寶寶會很幸福
絕對沒有懷疑~
祝福你的幸福故事的美麗延續 

효신)
Hold my hand
Come with me
i'm always with you
사랑해 너하나만 사랑할게
Oh I will do
孝信）
Hold my hand
Come with me
i'm always be with you
我愛你~ 只愛你一人
Oh I will do 

앤디)
함께했던 추억들로 뒤로한채
너오늘 여기 이자리에서 박수갈채를 받으며
(제일로) 아저씨가됬어
한여자의 남편 아빠가 됐어
Andy）
一起的記憶落在身後
即使不在你身邊也請接受我的掌聲
(第一個)變成了大叔
做那個女人的丈夫，當上了爸爸 

동건)
uh,
uh,
...안되겠네요 후..
저 이동건입니다
결혼 진심으로 축하드리구요
한마디만 할게요
개코안에 수미있다
東健）
 哦
 哦
 …好像不行吧…
我是李東健
真心的祝賀你
只想說一句話
Gaeko有了秀美 

준기)
난 Jay-Z가 아닌 홍보원의 JG
차기 분대장 이준기
개코 형 One shot One baby
손태영 권상우처럼 신발끈을 먼저 매지
개코형 부끄러워 마요
이세상 그무엇보다 큰 축복 이잖아요
세상의 모진 풍파 속에서
둘이 손 꼭 잡고서
우리들이란 믿음 속에서
시작을 Let's go!
凖基）
我不是Jay-Z，我是宣傳院的JG
下屆大隊長李凖基
GAEKO哥，One shot One baby
像孫泰陽 權相宇那樣，先把鞋帶系好(喻:締結良緣)
GAEKO哥不要害羞~
這裏有這世上比什麽都重要的
祝福在世上那麽多坎坷和風波中，
兩人也一定要好好守在一起
我們堅信（你們一定會幸福）的心情中
開始吧 Let's go! 

효신)
Hold my hand
Come with me
i'm always with you
사랑해 너하나만 사랑할게
Oh I will do
孝信）
Hold my hand
Come with me
i'm always be with you
我愛你~ 只愛你一人
Oh I will do 

붐)
G tothe A tothe E tothe K, O
수미에겐 늘 HOT so K.O
우리만의 사랑은 지금부터 A-Yo
우리결실 수미 뱃속에 A-Yo
피지마 피지마 바람피면 K.O
가지마 가지마 클럽가면 K.O
보지마 보지마 여자보면 K.O
I wanna be a best daddy, Gaeko~
BOOM）
G tothe A tothe E tothe K, O
經常對秀美HOT so K.O
只有兩人的愛情現在開始A-Yo
你們的果實在秀美的肚子裏 A-Yo
別劈腿 別劈腿 不要花心K.O
不要走 不要走 愛情的味道不要走K.O
不要看 不要看 其他女人不要看K.O
 I wanna be a best man, Gaeko~ 

미쓰라)
이거뭐 세월참 빨라
형도가네 장가
팀에 많은 래퍼들은 이제 전부다 애아빠
철부지 어린날 홍대를 같이 누볐던
철딱서니 개코는 이제 한여자의 남자
31년간 숨이차게 달려
이제는 편안히 수미안에 안겨
해지기 전에는 꼭 들어가면 기다려주는 사람이 있어 좋겠다
근데 총각은 아냐
Mithra）
時間過得真快
哥哥都娶妻結婚了
Team裏很多Rapper
現在都是孩子的爸爸了
 懵懂的童年一同分享宏大的願望
曾經孩子氣的Gaeko
現在是一個女人的男人
31年一口氣就過去了
現在就幸福的擁抱著秀美
弄破之前一定進去的話，有了等待的人很好（這句話沒明白）
但不是小夥子了 

세찬)
냉큼오슈!
나는 동두천의 MC 양세찬이
엄마 닮은 베이비는 이리오슈!
아빠 닮은 베이비는 저리가슈!
이젠 클럽가자고 전화 그만 하슈!
世燦）
快出來吧！
我是東二燦的MC楊世燦
和媽媽很像的baby來這裏吧!
和爸爸相似的baby去那裏吧！
現在去club要挂斷電話了！ 

동욱)
나는 툭하면 욱하는 MC동욱
이젠 아침마다 형수가 끓여주는 국
먹을수있겠네 진심으로 축하해
형수님 우리 이런 개~!!!!!! 코를 부탁해.
東旭）
我是動不動就暴躁的MC東旭
現在真心的祝賀你
每天早上都可以喝到嫂子煮的湯
嫂子啊 我們這樣拜託了 

효신)
Hold my hand
Come with me
i'm always with you
사랑해 너하나만 사랑할게
Oh I will do
孝信）
Hold my hand
Come with me
i'm always be with you
 我愛你~ 只愛你一人
 Oh I will do 
 .....
孝信）
Hold my hand
Come with me
i'm always be with you
 我愛你~ 只愛你一人
 Oh I will do 

 

崔滋）
我們是誰（宣傳支援隊員）
我們是誰（宣傳支援隊員）
 

범균)
형수님 범균입니다
제 얘기 아주그냥 자알~ 들으십시오
개코형이 새벽 두시에 최자형하고 가사작업 하러 나간다그러져? 악상 떠올랐다면서
그시간에 과연 악장이 떠오를까요
..백프롭니다
範均）
嫂子，我是範均
我簡單說一句~ 請聽好哦
Gaeko哥早上2點和崔滋哥一起爲了創造歌詞出去了嗎？那段時間果然想出了主題。
…百分百了（圓滿了） 

그리고 붐씨랑 전화통화가 끝나자마자
낚시가방 챙겨서 낚시간다그러죠
과연 그안에 낚싯대 들어있을까요
뭐가 들어있을까요
..백프롭니다
還有，和BOOM通電話過後
立刻整理了釣魚用具後去釣魚了
果然在釣魚臺想出來了
想出什麽來了..
百分百了（圓滿了） 

그리고 마지막으로
우리 아이 분유값 번다면서 지방행사 간다 그러죠
과연 아이를 위해서일까요~자신을 위해서일까요~
..백프롭니다
在最後一面
爲我們寶寶賺奶粉錢，一面去地方參加活動了
果然，爲了孩子去工作了~
爲了自己去工作了~
…百分百了（圓滿了）~ 

지금까지 한말은 다 농담이었구요
개코형이 형수님을 사랑하는 그마음
백프롭니다
到現在爲止的話都是開玩笑
祝願Gaeko哥和嫂子相愛的心
百分百~