0404(一)Friends FM-傾心/給心(86) 直播部分翻譯
想要傾訴的心情想要傾聽的心聲
百度整集音頻(複製網址另開視窗收聽)
這位嘉賓說實話聲音有點刺耳呢
單元也不是很理想, pd要加油阿...
0404“給心”廣播直播貼
翻譯：莫拉
轉載請注明：准行天下
今天開場第一首歌是李准基的《I'm ready》
歌曲之後 說到今天的日期4月4號
4在韓國和中國都時最不好的數位
但是也不一定就是不好的意思
與新的作家一起 希望多多關照
---------------------------------------------------
准基說現在一等兵有好多事要做
在軍隊了到了兵長的軍階的時候
開玩笑說 就是老人了 該是被服侍的時候了
留言說到奶奶給做的好吃的
准基說奶奶在的時候就要好好的珍惜
不然以後就會非常後悔的
准基就說自己也喜歡奶奶做的好吃的
感歎爲什麽奶奶們做的飯都那麽好吃
還說奶奶做的飯是世界上最好吃的
----------------------------------------------------
有聽衆留言說到爲什麽沒有可視廣播
（韓飯都以爲今天能夠來歌驚喜 給大家可視呢）
准基說是不會提前通知大家的
請大家期待
-----------------------------------------------------
聽衆留言問准基是不是感冒了
准基說今天給心改版第一天
想要給大家展現性感的聲音
sexy~~
-----------------------------------------------------
有人留言說昨天怎麽突然主持李東健了
應該提前告訴我們的
還有人提到國防宣傳院的新進成員
有三個人 金智勳 EPIK HIGH 的一個成員 還有柳勝燦
聽衆提問說來了這幾個人是不是准基就不用打掃了
准基說那3位對我來說就是看不見的存在
下個月就是上兵了
他們都是後輩 來了之後就只能看著地面了（指打掃）
說是自己無聊的時候 會幫幫他們的
-----------------------------------------------------
以後的周一板塊就是比智慧手機還好使的《夜間學習》
（還不知道是什麽 一會兒更新）
播音室裏有楊世燦 還有一個女的
說是只要一說名字 聽衆們就會馬上去搜索的
女的是個搞笑藝人金世雅
-----------------------------------------------------
准基誇搞笑藝人金世雅說她有魅力
人家說 你應該看著我說 ……
板塊介紹：想學東西 但是沒人教我 怎麽辦
給心《夜間學習》就能教給大家
舉例說了英文 說的還是挺標準的
-----------------------------------------------------
歌曲之後讀了聽衆的留言
都歡迎兩位的到來
還有說教的東西不要太難啊
金世雅說 放心吧 難的我也不會啊
好像是要教英文啊
-----------------------------------------------------
爲了學的容易
還準備了小劇場
准基演前輩 楊世燦演後輩
李前輩問演後輩 聽說你女朋友來看你
准基很得瑟地 兩個人見面的時候 還在旁邊
楊後輩女朋友看到准基後
問楊後輩 這位是誰啊
准基說 我是楊世燦的前輩 兵長李准基
世雅演的像個花癡 對楊世燦超凶
對準基說話超溫柔 還說長得好帥啊
說馬上就退伍了 還把自己的電話號碼給准基了
讓以後聯繫
劇場結束的時候 准基還說以爲不會演小劇場的
世雅 還說道想演Kiss場面
（哇哇 真演的話 就得出大事了~~~）
今天要教的話是“請多多關照“之類的話
-----------------------------------------------------
It's a pleasure to meet you.
Thank you for your time.
I hope you like me.
……
楊世燦還問了句別的
世雅說 真要問這麽深的話
下周就看不到我了
------------------------------------------------------
總結下來 就是楊世燦真的是 ……哎……加油吧
發音真的是很囧啊
准基的發音還是不錯的
兩位搞笑藝人都有個共識
就是對於後輩 討厭比自己有意思的後輩
世雅開玩笑說 我就討厭楊世燦 呵呵
還有聽衆留言說自己是英文老師（ 呵呵 囧了吧）
還有人留言中有英文單詞 favorable
世燦就讀不出來了 雖然是世雅剛剛還教過的
（真的覺得楊世燦傻得可愛）
-----------------------------------------------------
最後還要以英文結尾
Good bye everyone.
See you next time.
最後一首歌是首英文歌
還是讓楊世燦介紹的 磕磕巴巴終於說出來了
（太不容易了 怎麽非得參加這個版塊啊~~ 楊世燦西~~）
------------------------------------------------------
讀了聽衆的留言
即使是沒有提前通知 也請一定要有可視廣播呀
准基就約定了 會有的
還有說准基的聲音很性感 准基很開心啊
------------------------------------------------------
這就結束了
讓步了20分鐘給新節目 結果《准基 從書中走出來》就沒有了
╬11.04.04╬110403 栗子代班 結尾部分
翻譯：修十字JUN團
沒法每天都只吃相同的食物呢。
有時也要吃些特別的食物。
我也果然離開《傾心》像這樣來當“FRIENDS我是李東健”的一日DJ了。
似乎能新奇地度過兩個小時愉快的時光。
偶爾能準備這樣的平臺也不錯呢。
比起把主持廣播替換成休假和TV拍攝，在某個特定的日子裏參與別人的節目，而不是主持自己的節目，也很不錯。
習慣於某一個地方的話，即使是小小的改變也會恐慌呢。
突然想到這麽一句廣告語，“只有改變才是活著。”
明天開始春季改編，“FRIENDS我是李東健”“傾心”都會有所改動。
明天開始“傾心”將改從19點20分至21點（北京時間18點20至20點），
“FRIENDS我是李東健”從21點至23點放送。
希望大家不要有任何改變地一起收聽哦。
希望60萬士兵們，以及喜歡國軍放送的聽衆們都能安穩地休息。
“FRIENDS我是李東健”一日DJ李准基在此問候。
請喜愛我吧~
和“FRIENDS我是李東健”一路同行~~
沒有留言:
張貼留言
我想說些話