0316(三)Friends FM-傾心/給心(73) 翻譯
想要傾訴的心情想要傾聽的心聲
百度整集音頻(複製網址另開視窗收聽)
http://tieba.baidu.com/f/shipin/aplay/15862829320690140896?kw=%C0%EE%BF%A1%BB%F9#videoId=53fa936251f9cb59f8ef3b37-1
<一>
翻譯：莫拉
轉載請注明：准行天下
今日軍歌沒了
開頭說到了春天的話題 雖然很緩慢 但是確切的 春天正在靠近
今天准基自稱是 “等待春天的李准基”
准基說爲了測試一下 給心家族到底有多忠實
看看到底節目開始多長時間之前大家就等著收聽了
提前了五分鐘開始了節目
聽衆留言說到這首歌很不錯
很適合跳舞 還說准基的wave很好
准基說跳舞多跳是必需的
但是要多看才行
今天是給心100+1特輯
呵 給心每天都是特輯
今天的軍靴和膠鞋的留言講的都是與家庭相關的
准基說 怎麽都是家庭的 讓人嫉妒~
准基和尼諾聊到地震的話題時
准基再次提到我們要活得人道一點
希望快點兒恢復
接下來就是尼諾的popple 介紹一周排行
今天的短信主題是怎麽用一萬元充分體現春的氣息
有說買束花放在屋裏的
有說去公園看動物的
准基還對小孩子們去公園是免費的這件事不知道呢
後來一想自己是軍人 也可以免費
說是在休假的時候見過
還有人說捐給日本 雖然是稍冷的天氣
但是也會讓人感到溫暖
准基今天做客FM Friend 李東健
李東健休假去了 寶石代班
後半部分會有准基和楊世燦來做客
<二>
**表逹以香港口語為主
**文字: dc
**翻譯: 李準基香港家族
春天在那裡?
在那兒? 在口裡?
昨天食了涼涼的伴菜, 滿滿的春天氣色在口中散發出來唷.
薺菜湯, 山蒜拌菜, 泥蚶拌菜..
我們的口已經係春天.
春夏秋冬過後, 春天又要來
係... 冬天, 冬天有寒烈的風呢
首爾刮起風, 連雪都下了
花季天氣真係好凍.
風~~~
各位又要把厚厚冬天大衣拿出來?
這真的是春天??
我真係春天.. 不過慢慢來而己
請等多一陣.
國軍廣播 FM 傾心 等待春天來臨的男人 李準基 忠誠！
(歌)
第一首歌好快樂呢
因為等待春天而選擇這曲(歌名)
今日早了同各位問候?
surprise吧(驚喜)
即係如此,
不是6時開始咩.
我想測驗各位對傾心的忠誠度
到底大家在傾心開始前, 多少分鐘前已經在等候,
所以今日有點點驚喜 ,不錯的主意
HAHAHA , 快要起動!
因為今天快樂時間多了5分鍾
聽聞明天會變冷
明天會變成度以下3度 的消息
為何這樣, 春天不來?
今年似乎有點不同
後天中午開始寒冷天氣就無.
從那時開始各位的身體不用再縮起來, 春天小子, 春天小姐舞動起來.
無論如何,
隣國發生了災難(指日本大地震) ,
氣氛也低下來,
那個感到更悲傷了
**27> 哥哥現在這兒下雪. 好吃驚. 怎會三月還下雪?
準基> 係丫, 怎會三月下雪.
作家先生在回來路上遇見暴風雪, 還以為是誇張了, 真的有其事?
Hahahaaha
不過 三月 真係…. 快點變暖才會萌芽這才好.
總係很冷.
**76> 近來天氣真怪, 新聞講前方和首爾現在都下雪?
準基> 現在停止了.
首爾剛剛下了少少雪.
下了一場雪丫.
不知道前方情況,
不過首爾能下雪, 前方自然也這樣下.
花季天氣寒冷..如果這時患了感冒更加難過
其他人已有穿春裝的, 熱情好心情時, 也不避諱走在一旁
這時候季節交替時期, 花季天氣寒冷時, 請更加要小心身體,
健康最重要
(聽眾留言話 開始 跳舞減肥.然而就話栗子跳舞很好, wave更是拿手, 問有無秘技可以分享.
準基> 跳舞也有很多要點, 重有很多, 要多聽音樂
我第一次學跳wave 都佷困難.
每個關節順序去移動就可以
多看那個, 從手指開始就好了.
我真係想親自試範,
不過現在係軍人無辨法. Hahaha
用減肥舞蹈真係好歌. 如果wave 有點難
我之前不是說過
就是東倒西歪地走, 上下上下一直改變方向, 那麼就好有趣
這首歌真有趣, 真好
**02> 從MT 回來了, MT 最後時又點傷心, 不過好有趣.
準基先生最後MT 是什麼時候?
準基>2001年度 , 2002年度
當時和首爾藝術大學同期和晚輩進行最後的magnetic tape(錄影帶) memory(記憶)
事實上只有飲酒的記憶 HAHAHA
好像做了很多無聊的事
還有前輩們在那兒都展示了舞技, 連足球也做 這樣的記憶
MT! 從學員訓練中有學員互相扶持機會,
不過…只是只食飲太多酒, 這樣是不行啊.
真的好有趣
幸好有美好回憶,
特別是在magnetic tape memory中的回憶?
希望能長久地好好保存.
周五(3/18)寶石代替准基主持給心
朴孝信代替李東健主持 friend 李東健”
沒有留言:
張貼留言
我想說些話