0209(三)Friends FM-傾心/給心(48) 部分翻譯--準基從書中走來"企鵝到了你的非洲"

0209(三)Friends FM-傾心/給心(48)準基從書中走來   翻譯
想要傾訴的心情想要傾聽的心聲 

準基參加’文化真好(文化財富)53’期錄製今天播出第一集(12:20 台灣時間11:20)0210Friends FM-傾心/給心(49)由其他兄弟代班

百度整集音頻(複製網址另開視窗收聽)
http://tieba.baidu.com/f/shipin/aplay/15862829320690140896?kw=%C0%EE%BF%A1%BB%F9#vid=97744e4aa56251f9cb593a6b&cid=1

準基從書中走來

아까 R2 얘기 공지 나갔었잖아요.
중간에.....
네 참 답답합니다.
R2 많이 다운 받으셔서 주맘 청취율을 높입시다.
이동건 입니다에 뒤졌습니다.
여러분...
이래서 되겠습니까?.......
여러분....하하하하하
자..저희가 4위했구요.
이동건 입니다가 2위 했대요.
여러분 그래서 오늘은 이대로 끝내겠습니다.
그래요 어쨌든 R2 도 많이...
이렇게 어플 다운 받으셔서 우리 주맘과 더 가까워지는 방법들...
소통의 새로운 창구 마련해 보시길 바라겠습니다.
오늘 마무리 잘 하시구요.

從東健飯blog 中聽來

2月9日...李準基的廣播裡也有提到這事......

網翻:

剛才 R 2 談話公告出來了吧 !
在中間.....

真是呼吸因難的.
下載很多 R 2 ，提高主要心情聽取率吧 !

落後於李東健了。

大家 ...
可以這樣嗎 ?.......
大家....哈哈 hahaha

嗯..我們是排名 4 ...
聽說李東健做了第 2 名 ...

所以今天就這樣為大家落下句點...
不管怎樣...請大量地使用 R2...
義這樣的方式 下載與我們的主心情更加接近的方法...
為使準備溝通的新窗口試著請求。

這段應是準基2/9說的話, 已經確認過了還等準行確切的翻譯

雖然準基人氣不是最高, 人長的不是最帥, 戲演的不是最好, 但總是我們的最愛.知道東健是蠻專業的心理就更不會不舒坦了.

希望拼命三郎個性的準基仍然開心熱情的作DJ就好. 別給自己壓力. 有第一就有第二嘛…謝謝了