1203《傾訴心情 傾聽心聲》節目中提到準基

聽到消息, 心情總是愉悅

 

【翻譯】╬10.12.04╬1203《傾訴心情 傾聽心聲》節目中提到準基的部分
翻譯：ゆき十字JUN團         校對：修十字JUN團
原文：日飯Prima博客       轉載請注明百度李准基貼吧

金基石：　這是關於“公演偶像”Dynamic Duo（一組合）的話題。
（之後這位聯想到了準基）
              然而，我們的後任（DJ）李準基先生，是跟我同期的（訓練兵），要說“公演偶像”的話非李準基莫屬了，難道不是嗎
李真旭：是個徹底只在fans面前演出的人。
金基石：哈哈哈，是阿！
李真旭：毫無道理的。。。然而那些映像，看的人只要看上一眼就會驚呆了吧？
              我們也真的驚呆了啊！
              是怎樣的演員啊？有著那樣~~那樣的活力。
              一般來說，多數演員在舞臺上會格外的羞澀，不會展示那樣的活力的。
金基石：是啊。
李真旭：在作品以外現實中遇到的（李準基）多數是很羞澀的，真的是那樣子，但。。。不只是那樣，
              是少數演員中的1位。
金基石：實際上我們以後的後任DJ李準基先生，不是成爲了《傾訴心情 傾聽心聲》的DJ了嗎？
              準基先生是被特別邀請的。
              他對我們說別的事少說點~因爲自己馬上要做DJ了
              要我們加30分鐘左右他的話題，我們該怎麽辦？
（準基君希望播放自己的話題）
李真旭：是的。（但）我們不聽後任的命令。
金基石：哈哈哈，啊？準基先生的fans們。。。睜大了水汪汪的雙眼，豎起了耳朵在聽呢！~
李真旭：啊。。。不對。
              30分鐘，不，說40分鐘吧！
金基石：是的。是準基先生昨天傳達的話吧？
李真旭：是的。是怎麽回事呢？
金基石：準基先生在吃早上的點心。。。
李真旭：是的，我把點心搶走了，之後很糗。
金基石：你真的很喜歡玉米餅啊！哢哢哢哢
李真旭：是的。
              搶走了他的玉米餅。。。我是兵長，但結果卻很糗。
金基石：絕對是李真旭先生的愛好吧，剛才連著叫了好幾聲李準基先生的名字了吧？
李真旭：我活到現在30歲。。。絕對沒有那種事。
金基石：我一樣愛好這事啊。請稍微送給我一點吧！~卡卡卡 乞求東西。
              要是說送的話準基先生真的好像會很高興。
李真旭：是的。總之很好笑，請便於理解的說明一下吧！
（2位DJ一起哈哈哈哈笑）
金基石：準基先生的fan俱樂部“準基！姐姐來了！-DC李準基 俱樂部”的諸位，
(李真旭：請多收聽節目哦！)
金基石：是的，真的！我們多虧了準基先生，收到很多吃的穿的，能毫無顧慮的過一個暖冬。
              一直以來非常感謝！

金基石：是的，剛才來了很多留言
   3284的這位“我是準基先生的fan。真旭先生，讓真旭先生生氣的事請忘了吧。。。哢哢 會給你送玉米餅的。辛苦了！”
   太好了！！！
李真旭：啊~~開玩笑的~準基先生沒有板著臉~準基先生很喜歡與我們分享這些東西。
金基石：事實上，比起李準基對我們的喜歡，我們更加喜歡李準基先生。
李真旭：是這樣。我們並排睡一起呢！
       李準基先生，金基石先生，那個~還有李莞先生，這樣並排睡呢！
金基石：我時常夜裏值勤很晚回來，那時李準基先生已經先睡了吧？
李真旭：大家非常想見的李準基先生的睡姿
金基石：請在這裏稍微介紹一下吧！~）      
李真旭：我們經常看到
金基石：很美不是嗎？~香甜的安靜的。不動來動去~
李真旭：怎樣的男子睡得這麽好看啊？
金基石：而且，幾天前我自己也不留意的，有一次緊緊的握住了他的手。
李真旭：啊！~諸位請不要想歪！這是很純粹的戰友情！
金基石：啊，但是非常非常的美！
   爲什麽手、腳都這麽這麽的美呢？哈哈哈
李真旭：這是戰友情！
金基石：戰友情~卡卡卡 第二天我不是向李準基先生說了麽？
   “因爲你睡得很美我無意識的碰了你的手”
李真旭：那麽金基石先生是怎麽辯解的呢？
金基石：對不起！
   我愛。。。。。。
   哇哈哈哈~~
李真旭：事實上這事金基石先生不知道，是金基石先生睡著的時候的事。
金基石：李準基先生碰了我嗎？卡卡卡
李真旭：不是的。
       是我緊緊握著金基石先生的手。。。
金基石：啊？~李真旭先生？真討厭！~
李真旭：什麽啊！~我怎麽了？我媽媽把我養大有多麽寶貝我啊！~
金基石：（打斷了話題）5290的這位又送來留言了！~

（後略~）