2013年2月2日 星期六

20130202 日本參加2013音樂專輯(tonight-日)握手會飯拍進場圖 + usagi 後記翻譯

 photo msg20130202u01.jpg  photo msg20130202u02.jpg  photo msg20130202u03.jpg  photo msg20130202u04.jpg  photo msg20130202u05.jpg  photo msg20130202u06.jpg  photo msg20130202u07.jpg  photo msg20130202u08.jpg  photo msg20130202u09.jpg  photo msg20130202u10.jpg
 photo msg20130202dool01.jpg  photo msg20130202dool02.jpg  photo msg20130202dool03.jpg  photo msg20130202dool04.jpg  photo msg20130202dool05.jpg  photo msg20130202dool06.jpg  photo msg20130202dool07.jpg  photo msg20130202nami01.jpg  photo msg20130202nami02.jpg  photo msg20130202nami03.jpg  photo msg20130202nami04.jpg  photo msg20130202nami05.jpg  photo msg20130202o01.jpg  photo msg20130202o02.jpg  photo msg20130202o03.jpg  photo msg20130202o04.jpg  photo msg20130202o05.jpg  photo msg20130202o06.jpg  photo msg20130202o07.jpg  photo msg20130202o08.jpg  photo msg20130202o09.jpg  photo msg20130202o10.jpg  photo msg20130202o11.jpg  photo msg20130202o12.jpg  photo msg20130202o13.jpg  photo msg20130202o14.jpg
20130203130202日本握手會後記
來自DC


Usagi的握手會後記



聽正在參加握手會的朋友說“寫好自己的名字後給李演員看,他就會叫你的名字。”

於是還在等候的飯飯們都開始寫自己名字

啊…也許以後再也沒這樣的機會了吧

會場在底下一層,有個小型現場,還有主持人。

慶祝Oricon第二名,於是全場都異口同聲說“祝賀”

全場一起喊准基準基準基準基…

~~~~~~~~

李演員登場!!!!!!

黑色正裝!!!上衣是長款的。

襯衫是白底黑線條的款式。

李演員用日語打了招呼。

舞臺前面的飯飯說“請唱歌給我們聽”

李演員說“現在?唱不了…”然後跳了一小段舞。

再來再來再來~~~現場call

李演員…跳舞的時候“baby baby”  啊啊啊啊啊



握手會終於開始了~~~~~~

在輪到我之前我一直看著李演員和反面對話握手的樣子

我本以為這次也沒時間傳達我們的心聲,

可是!!!!!!

他和飯飯們一個一個地對話握手了。

雖然會有很熟練韓文的飯飯,但大部分飯飯沒法用韓語吧

用日語???英語???

雖然我不知道他和大家在用哪國語言在對話,但我能看到他認真傾聽給予理解的樣子

那個樣子太令人感動了!!!!!!!!

隨著我的順序的接近,離舞臺越來越近,漸漸能聽到李演員的聲音了。

李演員真的在用日語很熟練地進行對話。

終於輪到我上舞臺了…

工作人員說不用給名字給他看請直接對李准基說吧

可是我很擔心我的韓文能否傳達準確…



好了~~~~~~~~我也開始對話了~~~~

我還在猶豫要不要開口說話的時候,李演員已經主動伸手和我握手了

到底握了多久我之後完全想不起來了TOT

我很小聲 說“OPPA”

迄今為止從來沒這麼近距離地喊過准基

這時候,准基帶著類似“嗯?”的感覺把臉湊過來,傾聽我的聲音

我說“非常非常感謝,我是准DC中的usagi“

准基說“???准????“

啊,可能是因為我的發音不准,他沒聽懂吧

我說“准DC。。。准DC。。。。Joongall。。。usagi。。”

准基又說“准?准??中??”

這樣的對話繼續= =。。沒法傳達下去的悲慘現實,哈哈哈

即便如此,李演員也努力想要理解了(非常謝謝你)

這時!!!!!!!!!!!!李演員表情發生了變化~~~~~~~~~

准基:啊~~!!准dcusagi醬。總是很謝謝你。

我:啊。。。啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!謝謝謝謝。

我腦海一片空白。雖然還站著,但已經完全要暈過去了。

准基:帥氣!!

我:我以後也會努力的。



這就是我的故事。真是一段難忘的時光。

沒有留言:

張貼留言

我想說些話