Mnet電視指南JSTYLE 訪談
不僅是作為演員還作為歌手進行活動，在日本也有很高人氣的李準基。
跟蹤他的日常生活，fan必看的原創節目決定從6月16日開始放送！在放送之前，表達了現在的心情！
翻译：ゆき╃字JUN团/修╃字JUN团
-親筆留言-
觀看Mnet的各位好久不見！！
我是李準基
請多多關注瞭解我全部的《李準基的JG STYLE》！
Q聽說節目的題目都是你自己想的，《李準基的JG STYLE！》這個名字有怎樣的含義呢？
——比起說有什麼大的含義，因為能從我的生活方式和風格中和大家一起分享我的魅力，簡單的起了一個名字。李準基的英語拼法是JG、還有STYLE那個意思，所以取了《JG STYLE》^^
Q對於跟蹤採訪節目，沒有抗拒的心理嗎？
——根據情況必須有某個程度的節制，但對於重視和fan們交流的我，這也又成了一個新的好方法了吧？非常期待，沒有很大的壓力。希望是一個能傳達作為演員、並且作為李準基這樣一個人的各式各樣的魅力，有內涵的節目。
Q想要通過這個節目讓fan們看見怎樣的形象？
——要是能感覺到作為演員、作為一個人，真實的李準基的樣子那就很高興了。另外看著我的樣子，要是能感覺到我作為演員的人生價值、快樂、哀樂之類的感情那也很高興了。
Q李準基覺得自己的魅力是什麼？
——雖然不是很親切，但有純粹的熱情和強烈的責任感的人吧。。。雖然是就我自己這麼想（笑）但愛我給予我應援的fan們的感覺是最正確的不是麼？最重要的是，為了不疏遠和信任我給我應援的fan們之間羈絆，我會努力的（笑）
Q關於日本、日本的fan請說一下感言
——當然以韓國為首各國的fan們給予的關愛是無可比擬的愛。日本的fan們一直像家人一樣靜靜的支持者我，真的是有著很深的愛給我應援。托大家的福，我一直都得到強大的能量。一直得到日本的fan們那讓人安心的溫暖的愛。
Q請說一下今後的活動計畫
——以電視劇為起始，再次開始演員活動。至今饑渴于李準基作品的各位！為了能給大家獻上厚禮我會加油的。當然在結束作品休息期間，想要創造與各國給予我應援的fan們相會的時間。現在想儘量不休息讓大家看很多好作品這一想法很強烈，敬請期待^^
Q請為愉快的期待著這個節目的fan們送上熱誠的留言。
——我作為大韓民國的男子結束了2年聖神的義務後歸來了。另外通過FM巡迴活動向各國的fan們問候了。今後會拼命製作好的作品奉獻給大家，所以請再稍微再等一會兒。為了回應大家長久以來不吝嗇給予的愛，始終不忘記純粹的內心去努力，成為一直都能展現可能性的演員、和藝術家。一直都非常感謝。還有我愛你們！
6月16日開始！
為了喜愛李準基的fan們獻上特別跟蹤節目，Mnet獨家放送
李準基的JG STYLE！
看點1
瞭解仍舊讓人感覺不到曾有兩年空白期，持續活躍的李準基的“現在”
2012年2月，完成2年兵役退伍的李準基。3月在日本國內舉行了4場，大約動員了2萬名fan的FM《Coming Back！！》。與此同時發售的專輯《Deucer》（先行盤）也取得了oricon chart daily的首位。人氣居高不下。而且也發表了將出演於2012年7月在韓國播放的史劇《阿娘使道傳》的主演，本節目將跟蹤採訪退伍後首次挑戰電視劇的李準基的“現在”。
看點2
滿載李準基的執著！self produce節目（指演員出演符合自己心意的、理想中的節目）
正因為是演技、音樂等多方面活躍的李準基的self produce，所以將獻上所能看到的視頻是滿載素顏李準基的、《為了喜愛李準基的fan們》的特別內容。
沒有留言:
張貼留言
我想說些話