{msg20120425 準留言 HJS留言}非常感謝你們~喜歡我的音樂禮物嗎?

{msg20120425 準留言 HJS留言}非常感謝你們~喜歡我的音樂禮物嗎?

 

 [20120425HJS留言]

非常感謝你們~喜歡我的音樂禮物嗎?

 

大家好,我是準基

距離上次我在哈準世留言已經好一陣子了

以下省略

你們喜歡這張新專輯嗎?我試著在最短的時間內展現我最好的一面.

如果這張專輯缺有些不足，我很抱歉.然而，我希望你們能明白我在服役期間，

我總是數著日子能把呈現這張專輯給你們.我個人非常的開心.我感覺我一步步的完成了.

 

感謝最佳工作人員的嚴厲訓練而且他們帶領良好的氣氛，

我自信的相信一張相當完整的專輯誕生了

對我的工作人員很抱歉，他們一定非常的累，

因為我不停的問能不能多錄一點

(我非常急迫的要求中文版，工作人員經歷很多痛苦，雖然中文版沒有被收入在專輯內)

 

我將很快的以電視劇回歸，但這此之前請品味演員李準基感性演技並且支持著

 

一旦退伍後的最後一個粉絲見面會結束，下個月我就會投入電視劇並且開始拍攝.

請給我很多很多的應援!我也很期待電視劇拍攝也有點擔心.

 

請保持健康，我會常來的，希望你們的日子總是充滿幸福

永遠感謝你們給我很大的力量.

We can do it ~ Together! You & Me~

 

(省略部份是關於哈準世內部事務)

 

原文FROM HJS

部份英文翻譯 FROM JG FAMILY Elly

部分中文翻譯 peigi
coco轉自JoonGi 小窩