{msg 20120308/09} 結束拍攝 / 演員李準基~送給我深愛的fans各位的禮物--together 30秒預告

20120308
{weibo}1:10

with ma original ?! kkkk staff~! 촬영끝나고~^^U guy's did a good job ~!!^^ 다들 안자고 뭐해요? kk 잘자요~!!Goooood night
和我原來的?! kkkk 工作人員~! 結束拍攝了~^^你們幹得不錯~！！^^
大家都不睡在幹什麼呢？kk睡個好覺~!!晚安~
 (ps.準與髮型師.造型師)




{twitter} 21:20 左右

1.工作人員們都辛苦了~! 征服世界的第一個樞紐就是從各位的雙手開始的~哈哈哈. 更加的嚴苛試試看~收好紀念照片~工作狂 代名詞李準基上.kkk





2.工作人員們都辛苦了~更加瘋狂的加油幹吧~^^收好紀念照片, 哈哈哈 大家都幹得很好啊~!! 萬歲
(翻譯: 準行莫拉)


{weibo2} 21:20 左右同步



Enjoy the pleasure coming after a hard work~!!! With My Staff ,Hair & Style~




{탁영한 twitter1}
탁영한 卓英翰（音譯）負責過栗子美國寫真的拍攝應該是攝影師吧 


{탁영한卓兄 twitter2}

준기와모든스텝들 수고많이하셨어요!!!ㅎㅎ 내가좀 잘나왔네..ㅋㅋ
準基還有工作人員大家辛苦了!!哈哈，我照的不錯呢..呵呵


{탁영한卓兄與準基對話}
 

{탁영한卓兄twitter1}
내가 제일 좋아하고 사랑스런배우 우리 준기와 아주오랜만에..ㅋㅋ 한컷!!!너무수고했고..역시 준기야!!!ㅎㅎ 근데 우리 다리가 넘 짧게나온거아님?ㅎㅎ http://twitpic.com/8tjobz

和我最喜歡的，討人喜歡的演員準基很久沒能照一張了!!!辛苦了，不愧是準基呀!!!哈哈，不過我們的腿拍得也太短了吧?哈哈



준기
@2stevetack 바보 김남순 작가님의 작품이 그렇죠 ..ㅋ 우리 해외작업나갈때 제대로 찍어오죠~^^일본도 같이갔음 좋았을껄 ㅋ 탁형 지못미 ㅋㅋ
這是傻瓜金南順老師的作品呀..哈 我們去海外工作時會好好拍的~能一起去日本該多好呀~卓兄對不起沒能守護你。
탁영한
@JGshock ㅎㅎ 괜챦아..일본조심히 잘다녀오고..일본에서 더욱멋지고 훌륭한모습 보여주고 다시 한국에 컴백하자고..ㅋㅋ 응원하고있을께..준기야..화이팅!!
哈哈，沒事的。去日本平安的回來哦，在日本展現更加帥氣、優秀的一面然後回韓國..呵呵，我會給你加油的..準基呀，Fighting!!

준기
@2stevetack 컴백하자마자 가열차게 고고씽 ~!!!!!
一回歸就加足馬力開工~!!!!!

탁영한
@JGshock 오케이!!!항상건강챙기면서 가열차게 가는거야!!!ㅎㅎ
OK!!!一邊要照顧好身體一邊開足馬力哦!!!哈哈

Source:20120308 JG twitter

https://twitter.com/#!/JGshock

https://twitter.com/#!/2stevetack

翻譯:小拽@百度李準基吧



{twitter1與友人對話}


恩珠回復南順的照片:
用我國僅有的裝備和我們獨一無二的李演員愉快地進行了拍攝
今後也要加油!!

惠珍對恩珠說:
好久不見 終於在推特上出現了~~ 室長大人我想你~~~ ^^

準對惠珍說:
惠珍阿 過得好嗎? 喀喀 電視劇的環境應該比現在好上萬倍吧?
身體要常保健康喔~!! 也要好好地玩喔 加油!
(李準基情報站)


20120309

{twitter } 22:00 左右
演員李準基~送給我深愛的fans各位的禮物~New Ablum title！看 過“together”的預告, 幸福起來吧吧吧~^^但是只有30秒~，焦心吧吧吧~kk
(準行天下 莫拉)

演員李準基~送給我們親愛的粉絲的禮物~New Ablum主打歌！看著“together”的預告要覺得幸福喲喲喲~短短的30秒，也請費點心喲喲喲喲~呵呵呵
(百度李準基吧)





{ weibo } 22:00 左右
Joon-gi's New Album tittle !!! "Together" teaser ~~~For My lover's~!!!! We can do it Together !!!!! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ..You can show --