0331(四)Friends FM-傾心/給心(84) 翻譯--為超負荷可視RADIO 實施的”李準基粉絲俱樂部戒嚴措施”/招集216應援團/準基從書中走來"承認左手的右手的心"

今天的廣播很有趣. 還好有翻譯,真的很幸福的感覺.謝謝莫拉親

0331(四)Friends FM-傾心/給心(84) 翻譯

想要傾訴的心情想要傾聽的心聲
百度整集音頻(複製網址另開視窗收聽)
http://tieba.baidu.com/f/shipin/aplay/15862829320690140896?kw=%C0%EE%BF%A1%BB%F9#videoId=8c3766f9cb59f8ef9e2c04d2-1

準基從書中走來

(三)與金在旭關於退役話題(4/6發布)

 

(二)

 

 

 

 

(一)

0331“給心”廣播直播貼

翻譯：莫拉

轉載自：准行天下

今天由李准基的《fiery eyes》火熱地拉開帷幕 （哈哈 這是自己說的）

說到最幸福的時候 准基說是周末

可以休息 還能看電視

說到明年這個時候  准基說是會繁忙地開始工作了（期待 ）

---------------------------------------------------

今天的短信主題是：准基主持節目以來的失誤

（對廣大群衆來說 這是個考驗！ ）

---------------------------------------------------

給心所有的版塊都會改版

歌謠競猜王也沒有了 很酷地

金在旭帶了蛋糕來播音室

---------------------------------------------------

第一輪預賽  第一位選手是在公司裏的

找了個地方 打電話

准基說 哦 是藏著呢 爲什麽要藏著呢

應該讓大家知道 我在聽給心 ……

（選手就無語了……）

第二位選手是大邱的

金在旭就問人家有沒有男朋友

選手說 沒有

准基問 爲什麽呢 是性格有問題嗎 這麽好聽的聲音 應該很多男生會喜歡

問選手的理想型

小女孩說 金在旭的性格和李准基的身體

（讓金在旭感歎 還好我的性格還很好 ）

這位選手的代號就是 勇兒

准基就問 是我知道的那個勇兒嗎

選手說是 准基反問金在旭 知道什麽意思嗎

在旭不知道 准基就說是以前演的電視劇裏的角色

第一題是聽三首歌找共同點

---------------------------------------------------

第一題的答案是 全都是退伍的歌手唱的 沒有人答對

第二題 勇兒答對了 第三題由第一位選手答對了

第四題是計算說到的組合的總人數 勇兒答對了

第一位選手答錯了 聽到正確答案之後 爆了個小髒字 ~~

引發了准基一小段議論

---------------------------------------------------

第五題是聽歌名 猜歌手 第一位答對了

附加題第一位選手答對了  第一位選手晉級

最後第二位選手說了一段話 對金在旭的的離開表示了一下慰問

希望准基能夠加油……

----------------------------------------------------

第二輪預賽

第一位選手23歲 因爲身體問題沒有上學

但是說是今年應該可以入學

還是音樂專攻 想試一試 挑戰一下

學鋼琴的 准基說自己也練了一下 但是現在還彈不了

選手代號 是“你”很有特點的代號

第二位選手身後還有兩個孩子 能聽到孩子的聲音

媽媽說這兩個孩子喜歡“boluoluo”（動畫片裏的角色）

准基就在電話裏說：“我是boluoluo”

兩個孩子就開始喊了~~~|||

----------------------------------------------------

第一題“你”答對了

第二題 那倆孩子他媽答對了

第三題“你”答對了 聽歌詞猜歌 答案是《無條件》

第四題“你”答對了

“你”晉級決賽

准基對孩子他們媽說 孩子們妨礙的 要不然就能晉級了

金在旭就問 孩子吃飯了嗎 孩子他媽說吃了

在旭就說 怪不得 要不然就不會這麽活潑了

---------------------------------------------------

有人留言說 第一次聽廣播就說是最後一次了

真的很有意思的

還有人留言 改版後 “薑”在旭也一定要出來啊 （捂嘴笑~~~~|||）

留言都很哀傷的樣子~~

---------------------------------------------------

有一題是聽歌猜原唱歌手

這個第一位選手知道答案 但是讓給“你”來答

因爲前幾題“你”一直沒答上

准基還要給提示

是選擇題

給的提示特無語

1是金卞真燮 2是什麽 3是卞真燮 3說的特大聲

（呵呵 很人性的關懷~~~~）

然後反轉  兩人比分到了3:3

最後一題 果然還是第一位選手答對了

--------------------------------------------------

最後說了幾句話 說是這個版塊給我們帶來很多微笑

准基被在旭拉去說是要演搞笑節目

選手說 去吧

准基又要人家去國防部門口接

--------------------------------------------------

說到自己廣播直播過程中的失誤

有人提到 准基的軍牌發出的聲音

准基說休假的時候也會去聽別的廣播

說是失誤也很多 自己還好

好多人說 比起失誤 更覺得可愛 希望以後多多有好玩的小插曲這類

有人提到了可視廣播的問題

准基說考慮到負擔太大 人太多

所以不能做 但是不時的會作爲surprise 來一次

收集一下訊息幾則:禮物寄送處/射擊視頻即將公開/印有準照片的公交卡獲得方法

收集一下訊息幾則

(三)

** 這是JG COMPANＹ 於3月30日 公告

**翻譯: 李準基香港家族

 

從國防部宣傳支援的請求而通知各位 ,

對於應援 國軍廣播收音機 "傾心".

各位FANS 個別聯絡有關禮物或食物是經常發生的事情.

尤其接近李準基先生的生日時, 這個現象更加頻繁,

造成對有關各位職員帶來不便.

各位FANS 對於李準基先生的節目發送了許多愛,

真的感謝在物質上和棈神二方面支持.

但是各位FANS 對 那邊的要求, 職員不能一一聽取

因此請把禮物送到我們 JG COMPANY 事務室代為轉遞.

各位所送的禮物會一件不留地, 完整地傳遞給李準基先生.

為使李準基先生和有關職員能集中工作

拜託各位FANS 的合作

 

(二)

4月1日 公開一等兵李準基射擊視頻

 

>0< 期待~~

 

消息: http://durl.me/7ziya

 

http://maniagoon.tistory.com/entry/이준기-일병의-실사격-모습을-담은-촬영원본-공개-1

轉自香港家族

 

 

(一)

印有準照片的公交卡獲得方法

from：demaclub demaclub twitter&國防日報 Twitter
翻譯：泠兒 @junkichina
圖片處理：綺羅 @junkichina

轉自唯準基地

P.s:雖然很多國內的親都無法參加這個活動了，不過還是可以瞭解一下如果獲得這個公交卡的方法噠^^
                                                      

也附上中飯的遺憾了解一下狀況

囧~twitter是早就加關注的叻，我要是輸入英文的地址，想必國防院也不會郵寄吧？
真羡慕韓飯啊~
給大家補充一點~怎麽發私信呢？你follow@demaclub,而@demaclub沒有follow你的ID那這樣的情況下是沒有辦法發私信的~我的心呐是死叻!55555~對中飯好不公平！
據我所知現在Demaclub總共follow了294個人，這次的幸運兒將會在這294個人中選出!><
然而followDemaclub現在已經有1297個人，完全不成正比的數位~悲嚎：嗷嗷嗷！！！！

 

 

0330(三)Friends FM-傾心/給心(83) 直播部分翻譯--把男朋友借給國家了 是去守護國家了

0330(三)Friends FM-傾心/給心(83) 直播部分翻譯
想要傾訴的心情想要傾聽的心聲

百度整集音頻(複製網址另開視窗收聽)
http://tieba.baidu.com/f/shipin/aplay/15862829320690140896?kw=%C0%EE%BF%A1%BB%F9#videoId=d6fcb0ec001a97d955d27ad2-1

準基從書中走來

0330“給心”廣播直播貼

翻譯：莫拉

轉自：准行天下

開頭說到了春困的話題

說是天氣又冷變暖 身體沒能調整適應

可以吃維生素B……

-----------------------------------------

准基說最近看書連兩章都看不完

一直犯困 一個小時之內就睡著了

李東健就說 你看書看得那麽有意思 怎麽才看了兩章

准基說 就好像是回到了學生時代的感覺

看書就困~~~

------------------------------------------

聽衆留言說了一大串如何保持健康

准基就一口氣讀完了

什麽 少生氣多笑之類 都是大家熟知的

還說到大家注意春季感冒

-------------------------------------------

今天的短信主題 什麽都行

周末要去幹嘛、去KTV要唱什麽歌、今天一天發生了什麽事……

-------------------------------------------

說到在外邊的女朋友要等入了伍的男朋友的問題

准基說到 不要認爲男朋友在裏面很可憐

要有在一起的想法

只是把男朋友借給國家了 是去守護國家了

那麽兩個人就好像是一起守護國家了

還有一個膠鞋發送的留言 很簡短：“過得還好吧 ~好好回來~”

准基说很可爱 （亲切的语气 赶紧留言去啊 준기야~ 잘지내지! 빨리 돌아와~~ 기다리께~~）

--------------------------------------------

尼諾的popple也是最後一次節目了

改版後這個版塊也沒有了

（真的很可惜 總覺得兩個人氣場很合~~）

開場後 尼諾就開始介紹排行榜了……

--------------------------------------------

那首繞舌頭、需要強大肺活量做後盾的歌結束之後

准基就學了下 歌詞自創的：

“你也去吧 我也去吧 去軍隊吧……全都去吧 ……”

--------------------------------------------

准基讀了聽衆們的留言

表示了對尼諾的不舍 說是通過尼諾

瞭解了很多pop song 還說准基和尼諾很合拍

希望和准基能夠再次見面

尼諾說 好多非常好的嘉賓們都在準備 請大家期待

雖然時間很短 但是和聽衆們變得很親切

自己也覺得很可惜

（尼諾辛苦了~~！！最後一次介紹pop song給大家了~~ 最後一首歌還這樣的~~）

---------------------------------------------

有人留言說 我今年能結婚嗎

我的另一半在哪兒啊

准基說 姻緣不是苦惱了就能出現的

一定會出現的……

說到一天的生活 准基說到一天天都是在重復

早上6:30起床 晚上10點睡覺 （恩恩  作息時間很規律 ~~）

----------------------------------------------

有人短信說 春天了爲了自己的皮膚 自製了化妝品

准基說 什麽方法 要公開啊 不要自己一個人漂亮

有人短信說 周日全家要去看軍隊裏的侄子

問准基要帶什麽才好 什麽最受歡迎

准基說 帶吃的要不能忘了帶給一起的前輩們

說那樣才是在軍隊中生活的方法

列舉了好多吃的 就有炒年糕 米腸

吃的比什麽都好  沒有別的了……

0329(二)Friends FM-傾心/給心(82) 翻譯--準基從書中走來&quot;愛情阿&quot;

改版了, 收聽的人應該較多了. 可憐栗子又要晚點休息, 不過應該可以好好吃飯了. 下一個節目 《Friend FM 李東健》是不是也直接往後延阿!那李東健什麽時候才能睡覺啊?

栗子看來很在意少了20分鐘阿.

0329(二)Friends FM-傾心/給心(82) 翻譯

想要傾訴的心情想要傾聽的心聲

百度整集音頻(複製網址另開視窗收聽)

http://tieba.baidu.com/f/shipin/aplay/15862829320690140896?kw=%C0%EE%BF%A1%BB%F9#videoId=add30b2b125a2420c7ee64d2-1

準基從書中走來

<一>

0329“給心”廣播直播貼

翻譯：莫拉

轉自：准行天下

今天的第一板塊是

寶石和李多景PD參加的“問女人”

第二板塊是

回顧過去歌曲 一個排行榜的介紹

 

膠鞋的留言：

是一個年紀很小的女孩子 跟軍鞋還不是戀人關係

單戀那個哥哥而已 說是哥哥休假的時候偶然遇到了

還在一起吃了飯……

 

准基說 現在還很小 還會遇到更好的男人的

---------------------------------------------------------

留言說到了女人的身材的問題

准基說 製造身材不是最重要的 腦袋才是

跟一個人聊天的時候 會發現一個人內在的魅力

-------------------------------------------------------------

“問女人”也是四月改版之前的最後一次放送了

時間也改了  這個沒聽清

准基不知道怎麽的說“這個廣播沒有就得了”

PD說是爲了聽衆們把時間給改了

 

准基學寶石說話

寶石演老公 准基演孩子

PD做了一頓好吃的

吃之前說是一定要照幾張照片

說是有用

不管在哪兒都照照片 什麽咖啡店 飯店

今天的問題就是爲什麽女人要給吃的照照片

------------------------------------------------

PD說到改版的問題時提到 說是有女性嘉賓來

准基說那些沒什麽重要的 但是節目時間變短了 從韓國時間7點20開始到9點

宣傳院長說你任務太多了 讓你休息20分鐘 PD說准基受到了很多愛護

說問女人真的很可惜~~~~

------------------------------------------------

剛剛歌曲結束的時候 寶石就在笑

PD問爲什麽 寶石說 兩個人一直在放歌的時候吵嘴……

------------------------------------------------

問女人的觀點：

准基覺得是能夠留作回憶

今天的問男人 准基說要不然最後一次讓PD做個人技好了

但是PD說沒有什麽個人技

最後決定的是 大家有什麽對寶石和准基好奇的

PD說有的話就都會問他們的

-------------------------------------------------

問男人：

有人留言問男人交往過的女生中什麽樣的女人記憶最深

准基說如果有了新的女友 那麽以前的女友就會想忘記

 

還問男人對喜歡的女人怎麽表現

准基說會一直看著她的眼睛  用fiery eyes

開玩笑問准基會不會給錢 准基說尊重女方的財産

PD就說 什麽都給 就是不給錢的意思了

准基說 要是喜歡的話 什麽都能給

 

有一個人留言 說是問李鍾基問題

准基大喊了一聲 你是誰啊 把廣播關了吧

--------------------------------------------------------

有人問說寶石聲帶模仿朴孝信從什麽時候開始的

讓在模仿一次 就模仿了“這個真的很好吃 你吃吃看”（這句真的很經典了）

 

寶石還說現在志願隊員們都在練腹肌

說是夏天的時候也許能展示出來

 

寶石說謝謝准基的粉絲

准基問寶石我的粉絲叫什麽

寶石說了好幾個都不對 作家寫出來了 准基就說看吧 作家都知道了

寶石就說“啊，是哈准世”

-------------------------------------------------------

說到寶石以後去誰的節目做嘉賓的時候

寶石說自己是准基一邊的

聽衆留言說兩人退伍之後應該會變成很親近的關係

寶石說退伍之後我要多掙錢搬到准基家旁邊住

准基說不用賺很多錢也能搬過去

 

說了好多“辛苦了”一直結束不了節目啊

看來真的很可惜啊

PD說“問女人”是准基最喜歡的節目

---------------------------------------------

整體上國軍廣播都改了 給心讓步20分鐘 說是會播新聞

作家們也都會更變  會有新的作家們來進行新的板塊

聽衆都留言說 有好多板塊都很可惜

准基也說 作家們也都辛苦了  表達了對作家們的祝福

 

這個禮拜時間不會變動

下個禮拜開始 節目在北京時間6點20開始 8點結束

改版節目也敬請期待

---------------------------------------------------------------

今天就是這些了

改版的話 准基的休息時間就要延後一個小時了

但是大多數原來在下班路上聽不了廣播的人

都能有時間聽廣播了 也有好處的

<二>

 

 

 

 

0311 國軍TV &quot;軍隊再發現&quot; ep1 李準基前往前線 GOP生活體驗--中字

{視頻} 軍隊再發現(一) part1 中字

Lee JoonGi, 이준기, 李準基, イ・ジュンギ 20110325Army Rediscovered1part2

{視頻} 軍隊再發現(一) part2 中字

 

分享個劇評：你知道《王的男人》名場面裏隱含的真正意義麽？

轉自百度李準基吧

分享個劇評：你知道《王的男人》名場面裏隱含的真正意義麽？

１.電影前段的盲人遊戲 　　說著”你在那裏麽，我在這裏”扮演起盲人的長生和孔吉爲什麽錯身了兩次？第一次是長生無法阻止孔吉要去出賣自己身體的念頭；第二次是長生沒能阻止孔吉和燕山之間産生了感情；而第三次兩人就抱在了一起,則是最後在繩上兩人心意相通的投射。雖然跌跌撞撞、雖然有過錯身有過誤解，但最後還是約定來生仍舊要做戲子。我們又看到了長生對來世的希冀、孔吉帶著淚的欣慰的笑、兩人最後一起躍向藍天躍向虛空的身姿，和前面盲人遊戲時兩相一比較，無限的哀歎和心酸。

２.瞎眼的長生在獄中說出的往事 　　長生被燕山燙瞎眼睛後吊著雙臂在獄守面前道出了自己小時侯主人家的金飾被盜的事，長生和孔吉的故事．在這之後孔吉爲燕山表演人偶戲時的臺詞中的對話”其實金飾是我偷的...","我們一起逃走吧"說出了偷金飾的是孔吉及長生帶著孔吉逃走的事.這也是兩個戲子人生的開始.

3.電影最後長生和孔吉的臺詞 　　長生在最後走繩的時候說道"沒有發現一個混蛋偷走了他的心...",臺詞中長生指的混蛋是燕山.但是後面孔吉立刻接上,對長生喊道"你這個混蛋!",首次表白了偷走孔吉的心的並不是燕山,而是長生.

4.長生和孔吉最後的走繩場面 　　電影結尾長生和孔吉在繩上躍器時長生將扇子抛開的鏡頭暗示著長生的死亡.對戲子來說扇子是走繩時的核心道具,同時也是戲子生命的象徵.已經看不見的長生將扇子抛開的動作,不僅代表著戲子精神自殺的意義,也暗示著和孔吉一起落下時肉體自殺的意思.

5.電影結束字幕出現前戲子們一起走在山路上的場面 　　長生和孔吉,以及六甲,七德,八福,說著"我在這裏,你在那裏麽"的臺詞,一起玩耍地走在山路上的鏡頭暗示著他們的離世.來仔細看一下每個人的臺詞吧:長生說道"我在這裏,你在那裏麽?",孔吉接上"我在這裏,你在那裏".然後六甲說了"大家都在這裏"後,七德否定道"我不在這裏哦...".也就是說孔吉,長生和六甲已經不在世上,只有七德和八福還活著.長生他們要走的是通往另一個世界的道路.

6.<王的男人>的題目 　　電影中的王不僅指燕山,也同時複指了長生.在最後走繩的時候長生說道"我是這宮裏的王",孔吉回以"我一直想見王一面,看到最後也就知道了",對長生的話做了肯定.也就是說題目中指的王是燕山和長生,同時也指了他們兩個人,而孔吉則猶如兩個王的男人的存在.

7.孔吉第一次被召進燕山殿內的布偶戲表演 　　燕山要求孔吉一起玩些什麽的時候,孔吉拿出一對男女布偶表演起來，演的正是長生和孔吉從兩班那裏逃出來的那個晚上的事.不管兩相依偎的布偶鏡頭是否是當晚的情景,但首次單獨面見燕山而有些手足無措的孔吉第一個想到的便是和長生相依爲命,足以看出孔吉長生的感情依賴.而之後燕山奪過代表長生的布偶介入其中也恰恰是後來發生的實際情況.

====================完====================當看完這劇評再重看一遍王男時，那感覺不一樣了…孔吉啊～

 

0328(一)Friends FM-傾心/給心(81) 翻譯--準基從書中走來&quot;幸福的信號&quot;

0328(一)Friends FM-傾心/給心(81) 翻譯
想要傾訴的心情想要傾聽的心聲

百度整集音頻(複製網址另開視窗收聽)
http://tieba.baidu.com/f/shipin/aplay/15862829320690140896?kw=%C0%EE%BF%A1%BB%F9#videoId=4b8c70b86ab928edc83281d3-1

準基從書中走來

 

<一>

0328“給心”廣播直播貼

翻譯：莫拉

轉自：准行天下

 

上半場

開頭的時候又說到了天氣 說是哪里下了雨

春寒就要結束了

 

隨著天氣一天天變暖 由於季節的原因 變得容易覺得疲憊

所以吃完午飯 尤其特別容易疲勞

還說對軍人來說 犯睏也是問題啊

--------------------------------------------------------------

有人留言說去爬山丟了什麽東西

然後 准基說以前去MT

說是洗澡的時候 把手錶摘下來 就給忘了

最後就丟了

是生日時候收到的禮物 還說是很貴的

--------------------------------------------------------------

准基讀了一位高中生的留言

留言說是自己累的時候就會看看准基的照片

明年就要考大學了 希望准基給自己鼓勵

--------------------------------------------------------------

李銀河今天是最後一次做節目嘉賓了

因爲節目改版了

以後就沒有這個版塊了

 

今天的足球話題是“罰球”

----------------------------------------------------------------

好多聽衆留言說李銀河的節目是最後一次 非常可惜

漸漸地對足球産生了興趣 但是李銀河的節目就沒有了

希望李銀河與准基這段時間能夠成爲回憶

 

<二>

110330 [內容] 3月28日 FM OPENING

**表逹以香港口語為主

**文字: dc

**翻譯: 李準基香港家族

 

徘徊在鼻子中並非臭味,

是花的味道, 春天味道

江原道那兒還在下雪

首爾和中部地區今天都潮濕, 也下雨

還很冷

不管怎樣, 花開了, 春天好像來到

各位女士們, 這段時間感到愉快心情?

這個東西應該叫做春天吧

春天為什麼心情浮現出坐立不安那樣的情緒

所以話春天單身漢好像沒有話, 即使春天姑娘也沒有話

各位春天姑娘

忐忑不安的心情要跟著別時分離開,  否則萬一春天跑了?

緊急處方, 今天多播滾動音樂

國軍廣播 傾心

今天天氣稍微感受到春日的氣色

聽講寒冷花季現在要消失於遠方

你相信吧

現在早晚溫差相差相當之大,

不要掉以輕心

特別在傍晚時會變涼,

及時要穿好衣服

穿暖一點, 才能預防感冒

春困症也相當於大

啊, 剛才有冰雹? 什麼日子來?

落冰雹啊

剛才正午左右, 好像下了從悲傷礦坑裡運出來的雨點

不過現在郤那樣非常晴朗

春困症是最大的敵人

各位現在隨著天氣變暖而經常疲勞

尤其是食完午飯後特別眼困?

季節在變化中, 所以身體好像不能好好去適應吧

暫時性天氣症狀, 很快就會容易地去適應

不過春困症對於誰是很困難的事

現在在工作崗位的各位,  各位軍人累嗎?

特別, 發睏時真的嚴重

簡單stretching(伸展), 簡單stretching運動係有幫助

處理不好變成消化不良, 食慾不振

那麼..

今週又開始, 係星期一

 

110330 [內容] 3月28日 FM mesg

 

32 ***短訊 關於 kf16戰鬥機

嗯, 今天係kf 16戰鬥機初次生產

1996年的今天

係, 軍中很多關心

真的很厲害？

看著日漸更加強大大韓民國國家軍隊

今天也守護各位自由

我們各位國家軍隊官兵認真地執行任務中

33** 訊息: 關於注意健康

當你生病時, 要無條件的休息

家變得亂七八糟

係那樣, 媽媽不管怎樣也是最重要那位

希望快點痊癒, 我期盼著

馬上痊愈

再次不舒服, 下次就不痛啊

反正生病就是感到不舒服

35** 訊息: 遺失了手鐲的事

係, 好好地回來了, 但是手鐲不見了會很難過

我以前參加MT時, 也不見了手錶

我那時在民宿沖涼時放下手錶

其實我不是這樣傻瓜

之前我忘記了這個

價值高昂手錶

怎會... 有點遺憾也有點哀悼

今次遺失東西的機會

學習不要再重復犯相同的錯

非常熱情地登山觀看吧

四肢快速上升

和我相似的登山風格

四肢並用最快登上

因此我有北漢山松鼠, 雪喜鵲的綽號

相當快速度登上

一起來登山的同伴是無法跟上

登山時, 還可以仔細思考

向著前登上

如果登上時很講究, 下來時怎好..這個想法

就是這樣

安慰你

加油

如果找到就行, 找不到就祈禱下次有更好手鐲

 

<準基在書中走出來>

深夜寫文章

躺在已經睡著了妻子旁邊時

快點長大的訊號

幸褔

女兒早起準備上班時

淋浴時發出的水聲也變得快

忙碌的訊號

幸褔

在門口早早脫了鞋

愈多愈亂

這樣帶著快點的訊號

幸褔

入伍兒子休假時回來

軍靴也變得沒有以前光澤

這是快變成老兵的訊息

((少爺你對軍靴快點殘啦!~)) << 這句係禾講 V.V

幸褔

早上起來,

增長比昨天多萌芽

多填滿宇宙空間

這是熱情過渡的訊號

幸褔

========

一齊分享準基在書中走出來的好文章

這是金**先生發來的文章

鄭勇哲(譯名) 的 幸褔訊號

 

在生活瑣碎事中感受到幸福

這是幸褔生活的方法

中獎, 大學合格, 買樓

這種事情當然也幸褔吧

但是不是每天都能發生這樣的事

一天一天沒有發生重大事情而就是日常的事

當冬天離開,

發了新芽就表示春天要來, 而表示感謝

聽一下歌曲

MC THE MAX  的 笑也是淚(歌名直譯)

傾心結束時間到了

繼續是 friend fm 李東健, 請多支持

今天結尾曲 USHER 的yeah

(製作介紹)

正執勤李準基

我愛你

我想你

請和傾心一起.

<三>

 

&quot;軍隊再發現&quot;未公開片段

凌晨1點多起床~~睡眼惺忪的...永遠這麼可愛

 

0325(五)Friends FM-傾心/給心(80) 直播部分翻譯

0325(五)Friends FM-傾心/給心(80) 直播部分翻譯
想要傾訴的心情想要傾聽的心聲

百度整集音頻(複製網址另開視窗收聽)
http://tieba.baidu.com/f/shipin/aplay/15862829320690140896?kw=%C0%EE%BF%A1%BB%F9#videoId=e74827e5c3f2bd987a4a3fcb-1

準基從書中走來

 

0325“給心”廣播直播貼

翻譯：莫拉

轉自：准行天下

<一>

今天第一首歌是准基《毫不吝惜給予的樹》

 

說是昨天下的雪並沒有那麽大

 

有人留言說是樸孝信在宣傳支援隊的興趣是打掃

說是以前在其他節目裏說過很想見李准基

 

准基也說也很期待後輩的到來

-------------------------------------------------------

今天的第一板塊是周瑗熙導演的《我是傳說》

第二板塊是 《音樂接力start》

今天的主題是：那部電影 那個場面 那首歌

電影電視劇中的OST 各種類型的歌都可以點播

------------------------------------------------------------

聽衆留言說喜歡風的味道

問准基喜歡什麽味道

准基說喜歡夏天海風的味道

-----------------------------------------------------------

今天有一個很不好的消息

世界的著名女演員伊麗莎白 泰勒去世了

准基說又是一顆星星隕落了 太可惜了

 

今天的傳說是Leonard Gary Oldman 加裏奧德曼 ……

-----------------------------------------------------------

聊演員的時候 說到演員特性

提到了劉海鎮（《王男》老六）和李文植

正好周導演還和劉海鎮合作過

說是劉海鎮會把整部劇本都背下來

會在旁邊那樣提醒說 這裏應該是什麽臺詞

准基也表示認證

（果然提到演習准基就很有激情啊 快點兒出來吧 挑部好的作品……）

------------------------------------------------------------------

有人留言說 在有線電視臺看到周導演即將上映的電影的報道

說是看到電視上的本人 都會覺得很親切

開始准基和導演說到了導演要減肥的話題

聽衆就說 不用減肥也可以的

導演說 還是要減的 對自己的健康有幫助

---------------------------------------------------------------------

《音樂接力start》開場 要介紹電影電視劇某個場面的音樂

准基說是想到到了自己作品

 

希望大家參與點播

---------------------------------------------------------------------

 

上歌曲過後准基就在讀聽衆們發送過來的點播歌曲的短信……

 

------------------------------------------------------------------------

果然放了《王男》主題曲《姻緣》

准基這個禮拜生病了 向爲自己擔心的fans表示感謝

還有就是准基服役時間過半了 啦啦啦~~~~~

 

最後讀個歌還是什麽 還不會讀誰知道是哪國語言

連作家都不知道 還在查 呵呵 把准基囧壞了 呵呵

 

今天就是這些了

祝大家有個愉快的周末啊

 

<二>

110328 [內容] 3月25日 opening

**表逹以香港口語為主

**文字: dc

**翻譯: 李準基香港家族

電影中, 戀人分手後,

偶然也會相會

在同樣的餐館碰上

在自動扶梯上下走過

電影中可以發生事實幾乎不可能發生的事

中醫變百萬富翁

數年不斷跑

從監獄中逃出來

英雄為了人類生命而作戰

比起這種電影場面,

我的人生應該感到真的無聊

那樣的話

那我的人生就減少二小時

那就不能製作一套電影嗎?

懸疑, 科幻, 同浪漫,

如果我的人生是電影的話,

那每天每天不覺得生動有趣呢

那麼今天回去, 電影膠帶回片.

给心角度

準備action~

國軍廣播 friend fm 傾心李準基 忠誠!

 (播歌)

你好, 快樂的星期五

臨近週未的星期五

今天怎會被昨天雪雨影響

沒有患上感冒也要關心

沒關係嗎?

昨天的雪好像沒有想像這樣多

首爾地區稍微有少少雪就結束真萬幸

剷雪工作早早就做完了

在其他工作地方官兵各位也沒有很大損失,

希望也不太疲倦哦.

聽眾們也沒有太大問題?

什麼那麼情形

今天星期五, 和各位也有快樂的廣播

110328 [內容] 3月25日 mesg.

**表逹以香港口語為主

**文字: dc

**翻譯: 李準基香港家族

33** 準基先生遇見後任outsider(xxx先生)的事

啊~ 係丫

現在我們宣傳院支援隊選拔

會增添新宣傳院支援隊員, 會是誰呢?

目前被認定名字

所講xxx先生?

原來那樣

有許多名候選人, 包括他, 知道嗎.

本月31日就是實際技巧

我也會期待

期待以光速執行清掃和洗滌等基本工作

歡迎射擊能手

軍人不單射擊要好, 清潔也要做好

係, 期待

我也希望人材入選

除了outsider(xxx先生)外, 還有很多其他好人材

64**先生 天安號一週年的事

天安號一週透過各個媒體或新聞

再次感受到遺霜的悲痛

個人心情也真很哀痛

對於一週年的關心也重要

不過對於太容記遺忘而很不痛快的心情

再一次為他們祈禱冥福

本星期傾心我們一直都有懷念他們

大家, 天安號一週年

不是什麼一週年,

首先對他們表示感謝, 他們的犠性,

再一次思考之時

62** 天安號的事

 

正是如此

真的很傷心

不期望第2, 第3遺憾的犧牲們再出現

事實上, 對於他們的父母們,

說句誠摯的感謝

很偉大

各位故人和家屬再一次真心的感謝

 

[翻譯] 3月25日 FM CLOSING

**表達以香港口語為主

**文字: dc

**翻譯: 李準基香港家族

 

傾訴心情 傾聽心聲

啊...星期五 , 今天播出結束時間到了

今個星期我患了感冒, 深深感謝一直替我擔心的聽眾

週末期間會痊癒

已經全部無事

幾乎無事

同樣地, 不要再太擔心

 

今天是我服兵役50%, 有很多祝賀留言.

嗯... 感謝每一位

係.. .實在迷戀

嗯.... 實在愈來愈變得無止境

那麼. 非常感謝... 愉快共渡本週末傾心

充滿著愉快幸福的這樣時間.

週末愉快

星期一再會

 

繼續是 friend fm 李東健, 請多支持

今天結尾曲有  #9228,  #4512,  #4748等...點唱

電影 "once" ost 的"Glen Hansard & Marketa lrglova"

是不是全部說不出?

什麼...... 係, 難道不是 falling slowly? 係...hahahaa

這個.. 應該是對的.

我看時  和對吧?

奇怪的係像上次那樣讀嗎?

嗯.. 作家先生好像也都不知道...hahahah

現在找到... 帶來.

一邊聽著 falling slowly結果節目

(製作介紹)

正執勤李準基

我愛你

我想你

請和傾心一起.