愛不釋手 : 11月 2010

2010年11月21日星期日

11/22 news12月將作爲國防宣傳院RADIO的DJ與粉絲們見面

12月將作爲國防宣傳院RADIO的DJ與粉絲們見面
轉載請注明百度李準基貼吧
翻譯：嫩嫩十字JUN團

李準基，12月將作爲國防宣傳院RADIO的DJ與粉絲們見面

以文藝兵身份服役中的演員李準基將作爲國防宣傳院RADIO的DJ與粉絲們見面。
據22日有關方透露，李準基將從12月起在國軍廣播RADIO的DJ中與大家會合，每天和國軍將士一起向粉絲們介紹兵營生活，預計將引起大家的共鳴。
李准基也將參與每月一次公開廣播，和市民繼續見面。
5月入伍的李準基被分配到國防部勤務支援團宣傳志願隊（文藝兵），參加了音樂劇‘生命的航海’公演。李準基8月在音樂劇彩排中被鐵制構築物擊中前額受傷，縫合了50針。
當時李准基不顧醫生的挽留，毅然堅持參加音樂劇的演出，並以引導音樂劇取得成功的功勞受到認可，獲得陸軍參謀總長的表彰。
李準基於上月31日結束‘生命的航海’公演，11月7日回到了國防宣傳院。

2010年11月16日星期二

11/17 news CableTV簽約儀式

在CableTV上和李準基，Boom等文藝士兵見面吧

轉載請注明翻譯來源自百度李準基貼吧

我們將會在CableTV上面看到李準基，Boom等人氣文藝士兵。韓國CableTV(有線電視)放送協會於17日在首爾西大門區忠正路協會本部大會議室同國防宣傳院簽署了合作協定。雙方將共同參加包括如‘Digital CableTV Show’等各種活動，以及國軍放送節目宣傳支援，並合力企劃製作放送節目。

國防宣傳院將派出現役文藝士兵支援協會內各CableTV廣電公司(簡稱SO)主辦的活動。各SO則將對國防宣傳院的‘國軍放送TV’人氣節目提供免費點播(VOD)服務。

現在李準基，Andy，金在元，李東旭，Boom，金正勳，Dynamic Duo等文藝兵正在國防宣傳院服役。李東健和李準基參加了今天的簽約儀式。

金鍾燦國防宣傳院長表示“和CableTV的合作將使國軍TV獲得更大的進步。這次簽約將使宣傳院和CableTV有更深更好的交流合作。”金忠燮會長表示“國防宣傳院和SO的通力協作將使CableTV産業的發展更上一層樓。”

2010年11月13日星期六

11/13 cy 留言

灑花~~~ 真是及時雨阿!

準基cy 留言

收到了晉升一兵的命令~！
李准基 2010.11.13 13:14

忠誠~ 我是一兵李准基！~

在紀念朝韓戰爭60周年音樂劇“生命的航海” 全國巡迴公演盛況結束後，回歸到了國防宣傳院。

問候和通知都晚了一些~各位~^^
因爲這樣那樣要整理的事情很多所以很難碰到電腦呢。^^

“向大家通報收到了命令，從11月1日開始由二等兵李准基晉升爲一等兵李准基~ 忠誠！”

應該是2周前和大家說的事情，現在才說，真的很抱歉 T T
一轉眼就已經當了兩周的一等兵了~

對入伍無數的不安感..
離開軍營外和我有關的人和事兩年時間
對履行兵役有些茫然的擔憂都已經漸行漸遠
和那麽多愛著我的人們在遺憾和眼淚中告別
離開的日子仿佛還在昨天(真的頭一次感到日子過得很快..)

這麽快就已經走入第7個月了哈哈哈
有非常非常多的事情..
將來也會有更多要處理的事兒..

但軍隊內和外面從概念上來講還是有很多不同的地方
所以會學到很多新鮮的東西..

仿佛又因快樂沈浸於軍隊生活的方法而倍感充實了。^^

時間這個東西，我越是想要擺佈它，就會愈加的感到漫長而沒有意義..
像在軍營外一樣，服兵役的2年
也會有想法的展現著自己的氣魄，讓這段時光成爲有價值的歲月..

所以會作爲堂堂的大韓民國現役1級~軍人~ 哢哢哢
很好的履行義務，所以各位也不用太擔心，和我一起度過剩下的1年3個月？(還是很長啊.. 哢哢哢)
期盼著大家不吝給予的愛和支援~

無論如何，期望大家都能健健康康的！
有身體健康的前提，才能在退伍後不懈的支援我對吧？(到時候就不支援了嗎..? 哢哢哢)

天氣很冷。
會溫暖的，穿的厚厚的不讓自己感冒。
哈哈哈

有那麽多的士兵在這麽寒冷的冬天離開家人，朋友，愛人
履行著守護國家的國防義務。
雖不是多麽巨大程度的辛苦，但還是在辛苦著。
希望大家能夠支援所有大韓民國的士兵們。

忠誠！以上是一兵李准基向家族們的通報~

愛你們
愛你們
愛你們！

以上

休假照片.
李准基 2010.11.13 13:25

和中隊員們還有智勳那裏開始學習了吉他。
下了決心還買了吉他。
可是好難啊。應該堅持不懈繼續練習的..

--;
吉他漂亮吧？
free style 文件夾更新圖片

喜歡從這些小地方看準

關於cy-出現阿拉伯語

原文：日饭博客转载请注明准基贴吧

翻譯很短直接翻~直接放~~
============================
CY上的文字大家有注意到嗎？——
أحبك !
據說好像是阿拉伯語的“我愛你”噢！~　
Twitter上阿拉伯的fan們有留言寫道：希望多關注一下他們。。。
准基君看到了。。。^^;　　ㅎㅎㅎ
（准基君）真温柔～～

關於cy-出現阿拉伯語